Переклад тексту пісні Collage Patafisico / Divided Alien Manifesto - Daevid Allen

Collage Patafisico / Divided Alien Manifesto (оригінал)

Really want, what do you want?
What do you really want?
What do you want?
What do you really want?
What do you want?
What do you really want?
What do you want?
What do you really want?
What do you want?
What do you really want?
What do you want?
What do you really want?
What do you want?
Don’t know
What do you really want?
What do you want?
Don’t know
What do you really want?
What do you want?
Don’t know
What do you really want?
What do you want?
Don’t know
What do you really want?
What do you want?
Don’t know
What do you really want?
What do you want?
Don’t know
What do you really want?
What do you want?
Don’t know
What do you really want?
What do you want?
Don’t know
What do you really want?
What do you want?
Don’t know
What do you really want?
What do you want?
Don’t know
What do you really want?
What do you want?
Don’t know
What do you really want?
What do you want?
Don’t know
What do you really want?
What do you want?
Don’t know
What do you really want?
What do you want?
Don’t know
What do you really want?
What do you want?
Don’t know
Ladies and gentlemen, we would like to introduce to you a person who believe
that the sum of his parts is greater than his whole, the Divided Alien
Speak through my mouth, psychic radio
I’m responsible for myslf, but am I responsible for psychic radio?
And the tim is now, and the time is now
And the time is now, and the time is now
And the time is now, and the time is now
And the time is now, and the time is now
And the time is now, and the time is now
And the time is now
This alien has come from many planets, but on this planet we call planet Earth,
the alien becomes divided
All of us here on this planet have created this planet called Earth ourselves
from our own minds, and we hold it together only because we still desire to
experience its opposing extremes
When we have finished with it, it is said that it will become a sun with its
own solar system
Until then, there is one main condition to all of our daily reality:
that we do not remember why we are really here
One main condition to our daily lives: we do not remember why we are really here
Why we are really here
You don’t remember?
You don’t remember?
You don’t remember?
You don’t remember?
Tracks, you don’t remember?
You never existed at all

(переклад)

Дуже хочеш, чого ти хочеш?
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
не знаю
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
не знаю
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
не знаю
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
не знаю
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
не знаю
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
не знаю
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
не знаю
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
не знаю
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
не знаю
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
не знаю
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
не знаю
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
не знаю
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
не знаю
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
не знаю
Чого ви насправді хочете?
Що ти хочеш?
не знаю
Пані та панове, ми хотіли б познайомити вам людину, яка вірить
що сума його частин більша за його ціле, Розділеного Чужого
Говори моїми устами, екстрасенсорне радіо
Я відповідаю за себе, але я відповідаю за психічне радіо?
І час зараз, і час зараз
І час зараз, і час зараз
І час зараз, і час зараз
І час зараз, і час зараз
І час зараз, і час зараз
І час настав
Цей інопланетянин прибув із багатьох планет, але на цій планеті, яку ми називаємо планетою Земля,
інопланетянин стає розділеним
Усі ми тут, на цій планеті, самі створили цю планету під назвою Земля
з нашого власного розуму, і ми тримаємо це разом лише тому, що все ще бажаємо
переживати протилежні крайнощі
Коли ми закінчимо з ним, кажуть, що воно стане сонцем зі своїм
власна сонячна система
До того часу існує одна головна умова для всі нашої повсякденної реальності:
що ми не пам’ятаємо, чому ми насправді тут
Одна головна умова нашого повсякденного життя: ми не не пам’ятаємо, чому ми насправді тут
Чому ми насправді тут
Ви не пам'ятаєте?
Ви не пам'ятаєте?
Ви не пам'ятаєте?
Ви не пам'ятаєте?
Треки, ви не пам'ятаєте?
Ви взагалі ніколи не існували