Переклад тексту пісні Le dire - Da Uzi, Maes

Le dire (оригінал)

Le champagne en terrasse ou bien s’faire enterrer en caille-ra
La vie est belle, j’ai peur d’le dire, ça fait longtemps qu’j’attends la mort
J’parle plus trop à mes potes, j’en avais marre d'être déçu
Faut qu’on pousse la tonne pas chère, on sera bronzés comme dans l’sud
Sur la terre, j’ai peu d’amis, y a quoi qui m’reste?
La rue, c’est pas les films, j’ai vu leurs tests
À l’ancienne, c'était la hess, quand y a d’la selh', j’veux une presse
J’savais qu’il m’fallait plus pour moins traîner dans la tess
Les étoiles nous attirent, quand on s’tire dessus, des fois, j’suis fou,
des fois, j’suis fier
Sevran, Trois tours, Beaudottes, Bagdad, les Cités blanches, Maes va t’dire
Tous les jours, j’ai vendu pour voir la lune sous un autre œil
Toutes les armes sont brandies, y a pas d’lézard, y a du monoï
Toute ma vie, j’ai traîné, j’ai volé comme si c’tait normal
J’avoue, j’ai grave mêlé mais j’ai fait mes bagarres dans l’hall
Eux, avant, ils nous regardaient d’en haut, la roue tourne grâce à l’effort
Souri dira qu’on veut tout prendre et ça, direct
Tu donnes trop, ils t’rendront peu, c’est pas grave, pour toi, pour lui c’est
pareil
Y a rien qui vous séparera, vous êtes ensemble, c’est carré
2−7-0 le carré, tu m’aimes ou pas, c’est pareil
On s’est connus en lère-ga, on s’retrouvera au sommet
J’sais pas, j’sais pas, j’crois qu’j’vais m'énerver
«Faut rester humble et respectueux «, c’que m’a dit l’jefe
Dis-moi s’il faut les fumer, j’ai v-esqui baqueux, préfets
Salopes faciles qu’on préfère, mitarisé, confiné
J’peux pas porter l’poids du monde sur mes épaules
Gros réseau sur un pénave qui fonctionne pas à la 3G
Dis-moi qui est présent quand s’resserre l'étau
J’sais qui peut bouger pour oi-m, t’laisser allonger sur l’pavé
Y a pas d’fumée sans feu, si j’fais feu, c’est pour t’fumer
Y a pas d’montée sans envieux, par un fan, j’peux m’faire fumer
RS3, j’v-esqui les porcs, ma cons' et 9 font la paire
Fond d’sixième, y a plus d’rapport, détonation, homme à terre
De-spee, donne-moi mon wari, ma part, j’ai
Deux trois années fermes encore à purger
La nuit porte conseil, j’rentre tard
J’pense à m’refaire, faut deux trois kilos d’C
Dix mille eu' par jour, dis ça au prof de maths
Deux cents eu' pour la photo, j’ai tout fait rentrer, y a l’maton
Dix mille eu' par jour, dis ça au prof de maths
Deux cents eu' pour la photo, j’ai tout fait rentrer, y a l’maton
Tu donnes trop, ils t’rendront peu, c’est pas grave, pour toi, pour lui c’est
pareil
Y a rien qui vous séparera, vous êtes ensemble, c’est carré
2−7-0 le carré, tu m’aimes ou pas, c’est pareil
On s’est connus en lère-ga, on s’retrouvera au sommet
J’sais pas, j’sais pas, j’crois qu’j’vais m'énerver
«Faut rester humble et respectueux «, c’que m’a dit l’jefe
Dis-moi s’il faut les fumer, j’ai v-esqui baqueux, préfets
Salopes faciles qu’on préfère, mitarisé, confiné
La vie est belle, j’ai peur d’le dire
La vie est belle, j’ai peur d’le dire
La vie est belle, j’ai peur d’le dire
La vie est belle, j’ai peur d’le dire

(переклад)

Шампанське на терасі або закопування в перепел-ра
Життя прекрасне, я боюся це сказати, я давно чекав смерті
Я більше не розмовляю з друзями, я втомився від розчарувань
Треба напхати дешеву тонну, загорітимемо, як на півдні
На землі в мене мало друзів, що мені залишається?
Вулиця не в кіно, я бачив їх тести
По-старому це був гесс, коли є сіль, я хочу прес
Я знав, що мені потрібно більше, щоб менше тягнути в тесс
Зірки нас притягують, коли ми знімаємо один одного, іноді я божевільний,
іноді я пишаюся
Севран, Три вежі, Бодот, Багдад, Білі міста, Мейс розкажуть вам
Щодня я продавав, щоб побачити місяць з іншого ракурсу
Вся зброя розмахована, ящірки немає, є монои
Все життя я тусувався, крав, як це нормально
Зізнаюся, я серйозно переплутався, але влаштував бійки в залі
Вони, раніше, дивилися на нас зверху, колесо крутиться завдяки зусиллям
Посміхнувся скаже, що хочемо взяти все і те, пряме
Ви віддаєте занадто багато, вони вам віддадуть мало, не важливо, для вас, для нього це
той самий
Немає нічого, що розлучить вас, ви разом, це квадрат
2-7-0 квадрат, любиш ти мене чи ні, все одно
Ми зустрілися в га-еру, зустрінемося на вершині
Не знаю, не знаю, здається, розлючуся
«Ти повинен залишатися скромним і поважним», — сказав мені Джефе
Скажіть, якщо вам доведеться їх палити, у мене є v-esqui runny, префекти
Легкі повії, яким ми віддаємо перевагу, мітаризовані, обмежені
Я не можу нести тягар світу на своїх плечах
Велика мережа на заваді, яка не працює в 3G
Скажіть, хто присутній, коли петля затягується
Я знаю, хто може рухатися за ой-м, нехай ти лежиш на бруківці
Немає диму без вогню, якщо я стріляю, то щоб курити тебе
Без заздрості не буває підйому, шанувальником, я можу закурити
RS3, я v-esqui свині, мій ідіот і 9 – пара
Нижня частина шостого, більше немає звіту, детонація, людина внизу
Де-спее, дай мені мою варі, мою частку, я маю
Залишилося відслужити два три твердих роки
Ніч дає поради, я приходжу додому пізно
Думаю переробити, треба два-три кіло С
Десять тисяч доларів на день, скажіть це вчителю математики
Двісті мали' для фото, я все зробив, ось охоронець
Десять тисяч доларів на день, скажіть це вчителю математики
Двісті мали' для фото, я все зробив, ось охоронець
Ви віддаєте занадто багато, вони вам віддадуть мало, не важливо, для вас, для нього це
той самий
Немає нічого, що розлучить вас, ви разом, це квадрат
2-7-0 квадрат, любиш ти мене чи ні, все одно
Ми зустрілися в га-еру, зустрінемося на вершині
Не знаю, не знаю, здається, розлючуся
«Ти повинен залишатися скромним і поважним», — сказав мені Джефе
Скажіть, якщо вам доведеться їх палити, у мене є v-esqui runny, префекти
Легкі повії, яким ми віддаємо перевагу, мітаризовані, обмежені
Життя прекрасне, я боюся це сказати
Життя прекрасне, я боюся це сказати
Життя прекрасне, я боюся це сказати
Життя прекрасне, я боюся це сказати