Переклад тексту пісні Heartbeat - Da' T.R.U.T.H., Lauren Lee, Lecrae

Heartbeat (оригінал)

This is my heartbeat, heartbeat
Got a soul on fire that burns inside me, side me
Now I got, now I got
Love and Heaven running through my veins
Like dynamite that you can’t contain my heartbeat
Yeah
As long as I’m alive I want to share in God’s heart, heart, heart, heart
Yeah, a lot is on my mind
When I’m thinking God’s thoughts, thoughts, thoughts, thoughts
Yeah, and that’s a small thing for the price that I was bought
When it’s on the line I want to know what God taught
If that ain’t at the root then everything will fall apart, part, part, part
Yeah, can I live I want to feel what you feel
See what you see, let me know that this is real
This is my appeal hear the cry when I kneel
Peal the lens that I conceal and every thought that I can shield
Heart is on the sleeve daydreaming in the field
Thoughts about forever tunnel vision on the heels
Heart can be deceitful but it’s beating for the people
And it’s bleeding for the heart of God’s meal
Yeah
I’m back at it after a year full of tragic circumstances
Now people think it’s with the Devil I’m dancing
I don’t blame em', they probably had to bury they family
And raise kids they just see me here winning this Grammy
And follow my Instagram and conclude I’m less of a man
Cause' I was posing next to 2 Chainz, yeah I know it’s too strange
But back up, I remember knocking at R-Swift
On the corner with strangers
Trying to convince them of God’s gift
Bible studies every week, and I’m teaching a couple of dudes
How to live out all the stuff that I’m learning it’s all new
So, I’m passionate about it, I rapped it in every verse
I never heard of this stuff before so it’s helping me to rehearse
Well what happens when you practice it now it’s a part of your life
Do you have to rap about it to prove that you’re repping Christ?
Name dropping theologians and all of the books I’m reading
I was brand new to it excited that’s why I was speaking
Now I’m learning how to manage my business and be a daddy
Paying bills, making wheels and they thinking it’s all candy
Everything’s sweet, man these shoes on my feet are worn down
If you wore em' do you think you could take the heat?
It’s funny cause' I ain’t ask for this
I ain’t want to be the poster boy for the genre, a pastor this
I just wanted to make music from the heart
Whether I’m reading Spurgeon or inspired by good art
This is my heartbeat
Can’t look to the world to try to find true answers
That’s like taking anger management class from Bruce Banner
The music pans left and right and don’t produce manners
It only affirms the rebellionness in these loose cannons
I’m looking at all the faces of these confused parents
How they confuse when they move the rules and choose new standards
You can’t allow them to amuse themselves and polluted lyrics
And not expect to see them locked up in front of the news cameras
I’m hangin' with the homies chain smokin'
Binge drinkin', I’ve been thinkin' why the ship sinkin'
I can’t blame it on all the songs that they lip syncin'
Or on the stars that they was twerkin' with this weekend
Guess I should blame it on the rain, hold up, maybe not
Another rapper tellin our girls to make it drop
I’m so annoyed at my spirit, somebody make it stop
But in the meantime, I guess I gotta pray to God
The anger’s burnin' frustrated when cable channels turnin'
Cause idols everywhere hear the cry of the faithful servant
God I feel so heavy I carry the weight and burden
Salvation come cause I’m anxious to see the tables turnin'
But I know that there’s a hope that lies beyond the veil
A generation of worshippers no matter how I fail
Only time will tell, I know that God is real
My heart is breaking, waiting to see the way our God prevail
I’m passionate about it
Cause' I’m anxious to see the tables turning
I’m passionate about it
Cause' I’m anxious to see the tables turning
I’m passionate about it
Cause' I’m anxious to see the tables turning
I’m passionate, I’m passionate, I gotta, gotta pray to God

Heartbeat (переклад)

Це моє серцебиття, серцебиття
У мене горить душа, яка горить всередині мене
Тепер я отримав, тепер отримав
Любов і рай течуть у моїх венах
Як динаміт, що ти не можеш стримати мого серцебиття
Ага
Поки я живий, я хочу ділитися Божим серцем, серцем, серцем, серцем
Так, багато на думці
Коли я думаю про Божі думки, думки, думки, думки
Так, і це дрібниця за ту ціну, яку я купив
Коли це на кону, я хочу знати, чого навчав Бог
Якщо це не в корені, то все розвалиться, частина, частина, частина
Так, чи можу я жити, я хочу відчути те, що відчуваєш ти
Подивіться, що ви бачите, дайте мені знати, що це справжнє
Це моє звернення, почуйте крик, коли я стаю на коліна
Зніміть об’єктив, який я приховую, і кожну думку, яку можу захистити
Серце в рукаві мріє в полі
Думки про вічне тунельне бачення на п’ятах
Серце може бути оманливим, але воно б’ється для людей
І це кровоточить за серце Божої страви
Ага
Я повернувся до цього після року, повного трагічних обставин
Тепер люди думають, що я танцюю з дияволом
Я їх не звинувачую, вони, мабуть, повинні були поховати свою сім’ю
І виховують дітей, вони просто бачать, як я виграю цю Греммі
І підпишіться на мій Instagram, щоб зробити висновок, що я менш чоловік
Тому що я позувала поруч із 2 Chainz, так, я знаю, що це занадто дивно
Але назад, я пам’ятаю, як постукав у R-Swift
На розі з незнайомцями
Намагаючись переконати їх у Божому дарі
Біблія вивчає щотижня, і я навчаю кількох хлопців
Як прожити все те, що я дізнаюся, це все нове
Тож я захоплююся цим, я викладав у кожному вірші
Я ніколи не чув про це раніше, тому це допомагає мені репетувати
Ну, що відбувається, коли ви практикуєте це, тепер це частина твого життя
Чи потрібно читати реп про це, щоб довести, що ви шануєте Христа?
Назвіть богословів і всі книги, які я читаю
Я був новеньким у це схвильований, тому я говорив
Тепер я вчуся керувати своїм бізнесом і бути татом
Платять за рахунками, виготовляють колеса, і вони думають, що все це цукерки
Все мило, чувак, ці черевики на моїх ногах зношені
Як ви їх носили, як ви думаєте, ви могли б перенести спеку?
Це смішно, бо я не прошу цього
Я не хочу бути постером для цього жанру, це пастором
Я просто хотів творити музику від душі
Чи я читаю Сперджена чи надихаюсь гарним мистецтвом
Це моє серцебиття
Не можна дивитися на світ, щоб спробувати знайти правдиві відповіді
Це все одно, що взяти уроки управління гнівом у Брюса Беннера
Музика обертається ліворуч і праворуч і не виробляє манери
Це лише підтверджує бунт у ціх вільних гарматах
Я дивлюся на всі обличчя цих розгублених батьків
Як вони плутають, коли змінюють правила та обирають нові стандарти
Ви не можете дозволити їм розважатися та брудні тексти
І не сподівайтеся побачити їх замкненими перед камерами новин
I'm hangin' with the homies chain smokin'
Напився, я думав, чому корабель тоне
Я не можу звинувачувати в цьому всі пісні, які вони синхронізують
Або на зірках, з якими вони крутилися цими вихідними
Здається, я маю звинувачувати в дощу, почекайте, можливо, ні
Інший репер каже нашим дівчатам, щоб вони кинулися
Мене так дратує мій дух, щоб хтось зупинився
Але тим часом я, мабуть, повинен помолитися Богу
Гнів горить розчаровано, коли кабельні канали обертаються
Бо ідоли всюди чують крик вірного слуги
Боже, я відчуваю себе таким важким, що несу вагу й тягар
Спасіння прийшло, бо я хочу побачити, як обертаються столи
Але я знаю, що є надія, яка лежить за завісою
Покоління поклонників, як би я не зазнав невдачі
Тільки час покаже, я знаю, що Бог реальний
Моє серце розривається, чекаючи побачити, як наш Бог переможе
Я захоплений цим
Тому що я хочу побачити, як зміниться
Я захоплений цим
Тому що я хочу побачити, як зміниться
Я захоплений цим
Тому що я хочу побачити, як зміниться
Я пристрасний, я пристрасний, я мушу, мушу молитися Богу