Переклад тексту пісні Cherished - Da' T.R.U.T.H., Cece Winans

Cherished (оригінал)

I don’t see nobody else, I don’t want nobody else, don’t wanna be by myself
You’re cherished, I love you for who you are even though I left some scars
Let’s fly off to Mars your cherished
Oh oooo Oh cherished
Oh oooo Oh your cherished
I know I hurt you I don’t deserve you
Uncommon in diamond woman of virtue
I recall the day that I approached you, you was killin em' in the first pew…
yeah
You was standin with cha hands up singin' all the praise team anthems
And I could feel your passion and man that was attractive
Smooth skin, pretty eyes, hazel brown, I was mesmerized
We exchanged numbers to set aside, time to take walks by the riverside
Back then you was a college girl and you inspired me to go to college girl
To get my bachelors I was a bachelor but you special and I seen a lot of girls
So I went and put a ring on it you see the floor I put a knee on it
Nobody wanna be lonely I wanted you more than just for a brief moment
Now let’s spend a lifetime, let’s do it til' death do us the right time
Cause right now I’m in my right mind I want you forever to be my lifeline
Uh…
I know I hurt you I don’t deserve you
Uncommon in diamond woman of virtue
It’s started good everything was perfect then it went downhill and I desert you
But you forgive me when I apologized it’s not always easy to set my pride aside
If I could be honest I was selfish but my heart has been modified
I’m a changed man, my game plan is to love you forever since we exchanged hands
I’m a love you through the ups and the downs thru the scuffles and the frowns
and even through all the pain and
Uh… At times it gets difficult but you are my gift Nicole… uh despite the
difference in our generals
I’m a love you forever… unconditional
I love you… our love will last forever… it will last forever… CHERISHED

Cherished (переклад)

Я нікого більше не бачу, нікого більше не хочу, не хочу бути сам
Тобою цінують, я люблю тебе таким, який ти є, хоча я залишив кілька шрамів
Полетімо на Марс, який твій заповітний
О оооо о заповітний
Оооооо, твій заповітний
Я знаю, що зробив тобі боляче, я не заслуговую на тебе
Нечасто зустрічається в діамантовій жінці чесноти
Я пригадую день, коли я підійшов до тебе, ти вбив їх на першій лаві…
так
Ви стояли, піднявши руки, виспівуючи всі гімни команди
І я відчула твою пристрасть і привабливого чоловіка
Гладка шкіра, гарні очі, карі карі, я була зачарована
Ми обмінювалися номерами, щоб видіти, час погуляти на березі річки
Тоді ви були студенткою, і ви надихнули мене піти в коледж
Щоб отримати своїх бакалаврів, я був холостяком, але ти особливий, і я бачив багато дівчат
Тож я підійшов і поклав кільце на ви бачите підлогу, я поставив коліно на це
Ніхто не хоче бути самотнім. Я хотів тебе більше, ніж просто на короткий момент
Тепер давайте проведемо ціле життя, давайте зробимо це поки смерть не принесе нам потрібний час
Тому що зараз я в розумі, я хочу, щоб ти назавжди був моїм порятунком
ну...
Я знаю, що зробив тобі боляче, я не заслуговую на тебе
Нечасто зустрічається в діамантовій жінці чесноти
Почалося добре, все було ідеально, потім пійшло вниз, і я покинув тебе
Але ви пробачте, коли я вибачився, не завжди легко відкинути свою гордість
Якщо я можу бути чесним, я був егоїстом, але моє серце змінилося
Я змінився чоловік, мій план — любити тебе вічно, відколи ми обмінилися руками
Я люблю тебе через злети й падіння, через сутички та нахмури
і навіть через весь біль і
Ох… Часом це стає важко, але ти мій подарунок Ніколь… ну, незважаючи на
різниця в наших генералах
Я люблю тебе назавжди… безумовно
Я люблю тебе… наша любов триватиме вічно… вона буде тривати вічно… ЗАПОВІДАЄТЬСЯ