Переклад тексту пісні La traversée - Da Silva

La traversée (оригінал)

Tu marches, je marche a tes cotes
Tu valses et je valse durant toutes ces années
Et je sais que l’on
Ne devraient jamais ce retourner
On fonce on court au fond de la cour
Et on trace a la craie les traits du ciel
Les contours de la marelle
Et je sais
Que je ne ferais pas la traversée
Et je sais que je n’atteindrais pas le ciel
Si il falait
Je recommencerais
Si l’on pouvait, jouer encore un peu
Tu pars je pars chacun de son coté
Tu dis je dis qu’il faut tirer un trait
Un dernier avant de tous effacer
Tu m’embrasses je t’embrasse au bout du quai
On est preque heureux tu me rends les clefs
On c’est vraiment
Mais vraiment bien quitter
Et je sais que je ne ferais pas la traversée
Et je sais que je n’atteindrais pas le ciel
La marelle elle a disparus balayer
Le vent la souffler au voisin d’a coter

La traversée (переклад)

Ти йдеш, я йду поруч з тобою
Ти і я вальсуємо всі ці роки
І я знаю, що ми
Ніколи не варто повертатися
Ми поспішаємо, біжимо в задній бік двору
І обводимо крейдою лінії неба
Контури класиків
І я знаю
Щоб я не здійснив переправу
І я знаю, що я не досягну неба
Якби це було необхідно
Я б зробив це знову
Якби ми могли, пограємо ще
Ви йдете, я йду кожен на свою сторону
Ви кажете, я кажу, давайте підведемо лінію
Останнє, перш ніж стерти все
Ти цілуєш мене, я цілую тебе в кінці доку
Ми майже щасливі, що ви повернули мені ключі
Ми дійсно
Але справді хороша відпустка
І я знаю, що не зроблю переходу
І я знаю, що я не досягну неба
Класики вона зникла замітає
Вітер відносить його до сусіда