Переклад тексту пісні Décembre en été - Da Silva, François Breut

Décembre en été (оригінал)

Il n’y a pas d’ombre, pas d’ombre tout est claire
Aucun endroit o se fondre, je sombre tous semble si claire
A bout de bras contre le vent, je ne tiendrai pas
Dans la lumire devant le miroir, je tombe et voil.
C’est comme la fin d’une crise, comme lorsque l’on renonce
Et que les temps si on cesse
Comme il est doux que tout s’apaise comme il est doux qu’il ne termine jamais
Tu sombres en t On est revenu des longues promenades, ton visage est radieux
On a dcid qu’on ne nous reverrai pas de si tt
Tout est termin, je.
Tu le sais.
On viendra certainement nous chercher
Il ne nous trouverons pas et aprs
C’est comme la fin d’une crise, comme lorsque l’on renonce
Et que les temps si on cesse
Comme il est doux que tout s’apaise comme il est doux qu’il ne termine jamais
Dcembre en t.

(переклад)

Немає тіні, немає тіні, все ясно
Немає місця, щоб змішатися, я тону, все здається таким ясним
На відстані витягнутої руки проти вітру не втримаюся
У світло перед дзеркалом я падаю і вуаля.
Це як кінець кризи, як коли ти здаєшся
І що часи, якщо ми зупинимося
Як солодко все заспокоюється, як солодко ніколи не закінчується
Ти темна влітку Ми повернулися з довгих прогулянок, твоє обличчя сяє
Ми вирішили, що найближчим часом більше не побачимось
Все скінчено, я.
Ти знаєш.
Нас обов'язково підвезуть
Він не знайде нас і після
Це як кінець кризи, як коли ти здаєшся
І що часи, якщо ми зупинимося
Як солодко все заспокоюється, як солодко ніколи не закінчується
Грудень влітку.