Переклад тексту пісні Haute mer / Basse mer - Da Silva

Haute mer / Basse mer (оригінал)

J’navigue encore à l’aveugle
Même si j’sais que depuis
Le dernier chaos
J’devrais voir un peu plus clair
J’devrais m’mettre quelque chose qui m’tienne chaud
J’navigue encore à l’aveugle
J’me suis mis à nu Enfin… contre ta peau
J’ai balancé la longue vue par-dessus bord
J’sais pas avancer sans prendre l’eau
A chaque coup d’tonnerre j’redoute à flot
J’embarque, j’débarque
Enfin… contre ta peau
J’balance tout pour nager dans les eaux de vie
J’peux pas rester sur le bord de mes envies
Oh j’balance tout pour nager dans les eaux de vie
J’peux pas rester sur le bord de mes envies
De mes envies…

Haute mer / Basse mer (переклад)

Я все ще пливу наосліп
Навіть якщо я знаю це відтоді
Останній хаос
Я мав би бачити трохи ясніше
Я повинен одягнути те, що мене зігріє
Я все ще пливу наосліп
Нарешті я оголилася... на твоїй шкірі
Я викинув телескоп за борт
Я не знаю, як рухатися вперед, не взявшись за воду
З кожним ударом грому я боюся спливти на воду
Сідаю, висаджую
Нарешті... проти вашої шкіри
Я кидаю все, щоб плавати у водах життя
Я не можу залишатися на межі своїх бажань
О, я кидаю все, щоб плисти у водах життя
Я не можу залишатися на межі своїх бажань
З моїх бажань...