Переклад тексту пісні Потому что это... - DA 108

Потому что это... (оригінал)

— Вам на Юг!
— Начнём!
А я не буду громких слов, и мне не надо мелких фраз
Придумать можно, что угодно, прямо хоть сейчас,
А ни к чему не надо это нам, мы видим так,
А кто и что, и где, зачем, а где башка и кто чувак
Это знают все: и взрослые, и дети
Это ясно всем на свете, даже сторожу в пикете,
А кто парится, не прав — сказал он это четко
И пусть горит дотла бумажка и шмотка,
А он правою рукой берёт пластиночки и пилит
Пилит всё, не разбирая, что стёбное увидит
И сгорая от нетерпения, спросите вы: «Это кто такой?»
Ведь это… нет, постой, давай ещё!
Да ладно, что ты в самом деле
Мы зачтём, на этом мы собаку съели
Вот он тут — Вертушка с бородой
Ты догадался?
Да потому что это 108-й
Диджей!
(108-й!)
Диджей!
(108-й!)
Диджей!
(108-й!)
Диджей!
(108-й!)
Так вот, хочу начать, ещё не знаю как
Скажите быстро мне, речь о ком и кто чувак
Вот вопрос, и тут нам не нужно распинаться
Это он, конечно, да, сомнений нет
Боятся все козлы, когда идёт он мимо
Это даже не смешно, рот закрой, ты, буратино
Он в носяру тебе даст (нет!), скорее даже в глаз (нет!)
Скорее просто плюнет, он такой, простит на первый раз
Просто плюнь на то, что невысокого он роста
Он 3.05 заложит только так, без перехлёста
У него штаны на три размера больше
И кроссовки шнурует секунду и не дольше
Когда мимо он идёт, его приветствуем мы стоя
И тётки просто тащатся, когда он рот откроет
И пусть лохи бегут, и только слово «Супер»
К нему может подойти, потому что это Купер
Купер!
(Мама-папа!)
Купер!
(Мама-папа!)
Купер!
(Мама-папа!)
Купер!
(Мама-папа!)
А круто поехали, вот мы уж тут стоим
Потея, не кривляясь, говорим вам там
У вас есть шанс попробовать и нас тут оценить
Сейчас мы вам тут будем биа-а-а… читать
Накопить в башке мыслей, собрать и рассказать
Про кошку без хвоста, ха, скажу я вам ещё, но
Чтоб вам здесь не облезть, под сидение не надо лезть
Ну в общем мы представимся, как будто бы мы здесь
Да!
(108!)
Да!
(108!)
Да!
(108!)
Да!
(108!)
It’s a magic number
Ну вот, теперь я совсем как настоящая чёрная тучка

(переклад)

—Вам на Південь!
— Почнемо!
А я не буду гучних слів, і мені не потрібно дрібних фраз
Вигадати можна, що завгодно, прямо хоч зараз,
А ні до чого не треба це нам, ми бачимо так,
А хто і що, і де, навіщо, а де голова і хто чувак
Це знають усі: і дорослі, і діти
Це ясно всім на світі, навіть сторожу в пікеті,
А хто париться, не прав — сказав він це чітко
І нехай горить вщент папірець і шмотка,
А він правою рукою бере пластиночки і пиліт
Пиляє все, не розбираючи, що стебне побачить
І згоряючи від нетерпіння, запитайте ви: «Це хто такий?»
Адже це… ні, стривай, давай ще!
Так, добре, що ти насправді
Ми зарахуємо, на цьому ми собаку з'їли
Ось він тут — Вертушка з бородою
Ти здогадався?
Так бо це 108-й
Діджей!
(108-й!)
Діджей!
(108-й!)
Діджей!
(108-й!)
Діджей!
(108-й!)
Так ось, хочу почати, ще не знаю як
Скажіть швидко мені, мова про кому і хто чувак
Ось питання, і тут нам не потрібно розпинатися
Це він, звичайно, так, немає сумнівів
Бояться всі козли, коли йде він|
Це навіть не смішно, рот закрий, ти, буратіно
Він в носієві тобі дасть (ні!), швидше навіть у очі (ні!)
Швидше просто плюне, він такий, вибачить на перший раз
Просто плюнь на те, що невисокого він зростання
Він 3.05 закладе тільки так, без перехльосту
У нього штани на три розміри більше
І кросівки шнурує секунду і не довше
Коли мимо він іде, його вітаємо ми стоячи
І тітки просто тягнуть, коли він рот відкриє
І нехай лохи біжать, і тільки слово «Супер»
До нього може підійти, бо це Купер
Купер!
(Мама тато!)
Купер!
(Мама тато!)
Купер!
(Мама тато!)
Купер!
(Мама тато!)
А круто поїхали, ось ми уже тут стоїмо
Потія, не кривляючись, говоримо вам там
У вас є шанс спробувати і нас тут оцінити
Зараз ми вам будемо біо-а-а… читати
Накопичити в голові думок, зібрати і розповісти
Про кішку без хвоста, ха, скажу я вам ще, але
Щоб вам тут не облізти, під сидіння не треба лізти
Ну в общем ми представимося, ніби би ми тут
Так!
(108!)
Так!
(108!)
Так!
(108!)
Так!
(108!)
It’s a magic number
Ну ось, тепер я зовсім як справжня чорна хмарка