Переклад тексту пісні Sadness - D'Sound

Sadness (оригінал)

Sadness is embracing me
Like the foggy night, like a friend
And tristesse is irritating me
Like a broken thing that I can’t mend
All the other girls can feel the spring
But this old Diamond just can’t feel a thing
And there’s no one I really can talk to
It ain’t no news that I am springtime-blue
Leave me!
Get out off my dreams
Cause I don’t need you there and it is wrong
Truth is you don’t care for me
And I’m promised to someone
All the other girls they sing and dance
While this old Diamond just can’t stand a chance
And nobody can understand a thing
I’m dying every years when it turns spring
It ain’t unusual that I’m crying
It ain’t unusual that I’m blue
But when I see him I am dying
Still I must stay true
To the feelings I brew
So I stay springtime-blue

Sadness (переклад)

Смуток обіймає мене
Як туманна ніч, як друг
І тристесс мене дратує
Як зламана річ, яку я не можу полагодити
Всі інші дівчата відчувають весну
Але цей старий діамант просто нічого не відчуває
І я нікого не можу поговорити
Це не новина, що я синя навесні
Залиш мене!
Геть мої мрії
Бо ти мені там не потрібен, і це не так
Правда в тому, що тобі байдуже до мене
І я комусь пообіцяв
Всі інші дівчата співають і танцюють
Хоча цей старий діамант просто не витримує жодного шансу
І ніхто нічого не може зрозуміти
Я вмираю щороку, коли настає весна
Не дивно, що я плачу
Це не незвичайне, що я блакитний
Але коли я бачу його, я вмираю
Все одно я маю залишатися вірним
До почуттів, які я зварю
Тож я залишусь весняно-блакитним