Переклад тексту пісні If You Get Scared - D'Sound

If You Get Scared (оригінал)

Has the ghost come knocking
on your bedroom door again
And is every single friend out of town
Are you waking up as
you’re supposed to go to sleep
Are you laying awake all night long
Chorus:
And if you get scared
Just you remember my love is blind
If you get scared
I’ll come and touch you
I’ll come and touch you
Is it so familiar
that you tend to hibernate
and the need of love or hate
is in your heart
I’ve got so much courage
and courage is the key
let it be the remedy
for you this time
Chorus:
And if you get scared
Just you remember my love is blind
If you get scared
I’ll come and touch you
And if you dare
to let it come and take it on
If you get scared
I’ll come and touch you
Bridge:
I wish you knew how great you are
You are someone that will go far
Yes, you are…
Chorus:
And if you get scared
Just you remember my love is blind
If you get scared
I’ll come and touch you
And if you dare
just let it come and take it on
If you get scared
I’ll come and touch you

(переклад)

Невже привид стукає
знову на дверях вашої спальні
І кожний друг за містом
Ви прокидаєтеся як
ви повинні йти спати
Ви не спите всю ніч
Приспів:
І якщо ви злякаєтеся
Тільки ти пам’ятай, що моя любов сліпа
Якщо ви злякалися
Я прийду і доторкнуся до тебе
Я прийду і доторкнуся до тебе
Це так знайоме
що ви схильні впадати в сплячку
і потреба любові чи ненависті
є у вашому серці
У мене так багато мужності
і мужність — ключ
нехай це буде засіб
для вас цього разу
Приспів:
І якщо ви злякаєтеся
Тільки ти пам’ятай, що моя любов сліпа
Якщо ви злякалися
Я прийду і доторкнуся до тебе
І якщо ви посмієте
щоб допустити це і взяти це на себе
Якщо ви злякалися
Я прийду і доторкнуся до тебе
міст:
Я бажаю, щоб ви знали, наскільки ви чудові
Ви хтось, хто зайде далеко
Так і є…
Приспів:
І якщо ви злякаєтеся
Тільки ти пам’ятай, що моя любов сліпа
Якщо ви злякалися
Я прийду і доторкнуся до тебе
І якщо ви посмієте
просто дозвольте йому прийти і взяти це на себе
Якщо ви злякалися
Я прийду і доторкнуся до тебе