| If You Get Scared (оригінал) | If You Get Scared (переклад) |
|---|---|
| Has the ghost come knocking | Невже привид стукає |
| on your bedroom door again | знову на дверях вашої спальні |
| And is every single friend out of town | І кожний друг за містом |
| Are you waking up as | Ви прокидаєтеся як |
| you’re supposed to go to sleep | ви повинні йти спати |
| Are you laying awake all night long | Ви не спите всю ніч |
| Chorus: | Приспів: |
| And if you get scared | І якщо ви злякаєтеся |
| Just you remember my love is blind | Тільки ти пам’ятай, що моя любов сліпа |
| If you get scared | Якщо ви злякалися |
| I’ll come and touch you | Я прийду і доторкнуся до тебе |
| I’ll come and touch you | Я прийду і доторкнуся до тебе |
| Is it so familiar | Це так знайоме |
| that you tend to hibernate | що ви схильні впадати в сплячку |
| and the need of love or hate | і потреба любові чи ненависті |
| is in your heart | є у вашому серці |
| I’ve got so much courage | У мене так багато мужності |
| and courage is the key | і мужність — ключ |
| let it be the remedy | нехай це буде засіб |
| for you this time | для вас цього разу |
| Chorus: | Приспів: |
| And if you get scared | І якщо ви злякаєтеся |
| Just you remember my love is blind | Тільки ти пам’ятай, що моя любов сліпа |
| If you get scared | Якщо ви злякалися |
| I’ll come and touch you | Я прийду і доторкнуся до тебе |
| And if you dare | І якщо ви посмієте |
| to let it come and take it on | щоб допустити це і взяти це на себе |
| If you get scared | Якщо ви злякалися |
| I’ll come and touch you | Я прийду і доторкнуся до тебе |
| Bridge: | міст: |
| I wish you knew how great you are | Я бажаю, щоб ви знали, наскільки ви чудові |
| You are someone that will go far | Ви хтось, хто зайде далеко |
| Yes, you are… | Так і є… |
| Chorus: | Приспів: |
| And if you get scared | І якщо ви злякаєтеся |
| Just you remember my love is blind | Тільки ти пам’ятай, що моя любов сліпа |
| If you get scared | Якщо ви злякалися |
| I’ll come and touch you | Я прийду і доторкнуся до тебе |
| And if you dare | І якщо ви посмієте |
| just let it come and take it on | просто дозвольте йому прийти і взяти це на себе |
| If you get scared | Якщо ви злякалися |
| I’ll come and touch you | Я прийду і доторкнуся до тебе |
Переклад тексту пісні If You Get Scared - D'Sound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Get Scared , виконавця -D'Sound
Пісня з альбому: If You Get Scared
Дата випуску:30.04.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:daWorks Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2018 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2018 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1997 | |
| 1997 |