Переклад тексту пісні Obelisc - Cyutz, ELI, Ana

Obelisc (оригінал)

Strofa Eli:
Lumea, spune ca fac texte bine
Dar ma pierd, atunci cand vorbesc cu tine
Le calculez, sa nu fie prea mult
In cap le repet, le ascult
Te vad, gandul se opreste, stop
Ma cuprinde starea aia care ma muteste
Si am experienta cu dame
Nu ca zic eu asa, sau ca fac iarasi drame
Tu nu esti cu flori cu cadouri
Esti simpla ca apa
Ce ai, eclipseaza lingouri
Sume cu multe zerouri
Nu ne-ntelegem, avem ecou la egouri
Copii, parca inca ne tinem de stouri
Jucam x si zero pe camasi in carouri
Noi suntem ca doua bibelouri
Daca Tonița era, ne picta in tablouri
Ca un obelisc in soare
Masor un timp in zare
Cine sa ne separe
Aici vorbim de stare
Strofa Cyutz:
Ard precum cum un zeu al focului, atunci cand te zaresc
Nici o mie de grade minus, nu ma potolesc
Nu stiu ce se-ntampla cu mine, ma indragostesc
As vrea, sa vad, prin tine, imi imaginez
Dar gata, imi revin, a mi-a oara, vreau sa-ti spun
Ma faci sa simt caldura-n suflet, vibe-ul e nebun
Astrele sunt in favoarea mea, momentul e acum, momentul e acum
Ca un obelisc in soare *yeah*
Stii ca sunt aproape de mare *yeah*
Valuri de aur in zare fac pestii sa prinda culoare, dar acum
Inchide ochii daca vrei sa vezi, clar
Minte ma, daca vrei sa pierzi, iar
Simte ma ca pe gheata-n pa har
Cand jucam, tu te joci prea murdar
Ca un obelisc in soare
Masor un timp in zare
Cine sa ne separe
Aici vorbim de stare

(переклад)

Вірш Елі:
Люди кажуть, що пишуть хороші тексти
Але я гублюся, коли розмовляю з тобою
Я їх розраховую, не дуже
Я повторюю їх у своїй голові, слухаю їх
Я бачу тебе, думка зупиняється, стоп
Мене оточує той стан, який мене рухає
І маю досвід роботи з жінками
Не те, щоб я так кажу, чи що я знову знімаю драми
Ви не з квітами в подарунки
Ви прості, як вода
Те, що маєш, затьмарює злитки
Суми з багатьма нулями
Ми не ладимо, у нас є відгомони его
Діти, наче ми все ще тримаємося
Граємо в х і нуль на картатих сорочках
Ми як дві дрібнички
Якби Тоніца була, вона б малювала нас на картинах
Як обеліск на сонці
Якийсь час міряю вдалину
Хто нас розлучить
Тут ми говоримо про державу
Вірш Cyutz:
Я горю, як бог вогню, коли бачу тебе
Не тисяча градусів мінус, я не заспокоююсь
Я не знаю, що зі мною, я закохана
Я уявляю, я хотів би бачити вас крізь
Але готовий, я звернуся до вас, я хочу вам сказати
Ти змушуєш мене відчувати тепло на душі, настрій шалений
Зірки в моїй прихильності, час зараз, час зараз
Як обеліск на сонці * так *
Ти знаєш, що я близько до моря * так *
Золоті хвилі вдалині змушують рибу набувати кольору, але зараз
Закрийте очі, якщо хочете побачити, звичайно
Згадай мене, якщо хочеш програти, знову
Це змушує мене відчувати себе як лід у благодаті
Коли ми граємо, ти граєш занадто брудно
Як обеліск на сонці
Якийсь час міряю вдалину
Хто нас розлучить
Тут ми говоримо про державу