Переклад тексту пісні I've Already Won - Cynthia Erivo

I've Already Won - Cynthia Erivo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Already Won, виконавця - Cynthia Erivo.
Дата випуску: 08.10.2015
Мова пісні: Англійська

I've Already Won

(оригінал)
Sure, it can be a scary place
Living outside what’s safe
But if you have the passion for a dream
Well, that dream, it must be chased
I won’t let the fear of what’s unknown
Tackle me from what comes next
I may never see the golden road
But you know I’ll try my best
Cause sometimes dreams are made
For something more than just to dream
And I have waited all my life for this
And it has just begun
The fighting that it took to get me here
Proves to me
That I’ve already won
And if one day I see I’ve lost my place
Trust me, there’ll be pride within me still
Cause even if the mountain’s out of reach
I’ll be conquering a thousand hills
Cause it is not how far uphill you get
But how passionate the climb
And even if it takes a thousand years
Trust me, I will do the time
Cause there has never been a love
That drives me quite like this
And I have waited all my life for this
And it has just begun
The fighting that it took to get me here
Proves to me
That I’ve already won
It’s up to us to make our own place in this world
So don’t ever let your life pass you by
And I have waited all my life for this
And it has just begun
The fighting that it took to get me here
Proves to me
That I’ve already won
That I’ve already won
(переклад)
Звичайно, це може бути страшним місцем
Життя за межами безпечного місця
Але якщо у вас є пристрасть до мрії
Ну, за цією мрією, за нею потрібно гнатися
Я не дозволю страху перед тим, що невідомо
Зберіться зі мною від того, що буде далі
Можливо, я ніколи не побачу золотої дороги
Але ви знаєте, що я зроблю все можливе
Бо іноді мрії здійснюються
Для чогось більше, ніж просто мріяти
І я чекав цього все своє життя
І це тільки почалося
Боротьба, яка знадобилася, щоб доставити мене сюди
Мені доводить
Що я вже виграв
І якщо одного дня я побачу, що втратив своє місце
Повір мені, у мені все ще буде гордість
Причина, навіть якщо гора не досяжна
Я підкорю тисячу пагорбів
Тому що не важливо, наскільки далеко ви піднялися
Але який пристрасний підйом
І навіть якщо на це знадобиться тисяча років
Повірте мені, я вспію час
Бо ніколи не було кохання
Це веде мене до цього
І я чекав цього все своє життя
І це тільки почалося
Боротьба, яка знадобилася, щоб доставити мене сюди
Мені доводить
Що я вже виграв
Від нас залежить, чи маємо місце у цьому світі
Тож ніколи не дозволяйте своєму життю пройти повз вас
І я чекав цього все своє життя
І це тільки почалося
Боротьба, яка знадобилася, щоб доставити мене сюди
Мені доводить
Що я вже виграв
Що я вже виграв
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Inside ft. Cynthia Erivo 2021
When You Believe ft. Shoshana Bean, Stephen Schwartz 2020
The Good 2021
What In The World 2021
Alright ft. Cynthia Erivo 2018
Winter Song ft. Cynthia Erivo 2020
Nobody ft. Jade Novah, Cynthia Erivo 2018
Love You for Free 2019

Тексти пісень виконавця: Cynthia Erivo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Another Kind of Music 1966
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019