Переклад тексту пісні Drinks - CYN, NERVO

Drinks (оригінал)

He got mad, so I got drinks
No, I’m not walking around in circles worried about what he thinks
Out with my friend, drinking a drink
Alexa knows the bartender so all the drinks are free
He got mad, so I got drinks
Yeah, some shit went down, so now I’m up for anything
Out with my friend, drinking a drink
I don’t know what the problem is, I don’t think it’s me
First things first, yeah I know it’s a bummer
That’s right, it started with one then turned into another
You know I won’t fake it or keep it under cover
And with it all out in the open, I can be me again
Taking the band-aid and ripping it off
Wish that I could but I can’t care at all
House made of cards and it’s starting to fall
Does it feel like I’m sprinkling salt?
He got mad, so I got drinks
No, I’m not walking around in circles worried about what he thinks
Out with my friend, drinking a drink
Alexa knows the bartender so all the drinks are free
He got mad, so I got drinks
Yeah, some shit went down, so now I’m up for anything
Out with my friend, drinking a drink
I don’t know what the problem is, I don’t think it’s me
Feeling like it’s automatic
Everything is so dramatic
Silver screening movie scenes
Don’t make it so cinematic
Nothings ever picture perfect
Happy endings can be tragic
As soon as it’s over I can be me again
Taking the band-aid and ripping it off
Wish that I could but I can’t care at all
House made of cards and it’s starting to fall
Does it feel like I’m sprinkling salt?
He got mad, so I got drinks
No, I’m not walking around in circles worried about what he thinks
Out with my friend, drinking a drink
Alexa knows the bartender so all the drinks are free
He got mad, so I got drinks
Yeah, some shit went down, so now I’m up for anything
Out with my friend, drinking a drink
I don’t know what the problem is, I don’t think it’s me

(переклад)

Він розлютився, тож я випив
Ні, я не ходжу по колу, хвилюючись, що він думає
З другом, п’ємо напій
Alexa знає бармена, тому всі напої безкоштовні
Він розлютився, тож я випив
Так, якесь лайно впало, тож тепер я готовий на все
З другом, п’ємо напій
Я не знаю, в чому проблема, я не думаю, що це я
По-перше, так, я знаю, що це неприємно
Правильно, це почалося з одного, а потім переросло в інше
Ви знаєте, що я не буду фальсифікувати це чи не тримати це під прикриттям
І коли все це відкрито, я знову можу бути собою
Взяти пластир і відірвати його
Я хотів би,
Будинок із карт, і він починає падати
Чи є відчуття, ніби я посипаю сіль?
Він розлютився, тож я випив
Ні, я не ходжу по колу, хвилюючись, що він думає
З другом, п’ємо напій
Alexa знає бармена, тому всі напої безкоштовні
Він розлютився, тож я випив
Так, якесь лайно впало, тож тепер я готовий на все
З другом, п’ємо напій
Я не знаю, в чому проблема, я не думаю, що це я
Відчуття, ніби це автоматично
Усе так драматично
Срібні сцени кінопоказу
Не робіть це таким кінематографічним
Ніщо ніколи не представляє ідеального зображення
Щасливий кінець може бути трагічним
Як тільки це закінчиться, я знову стану собою
Взяти пластир і відірвати його
Я хотів би,
Будинок із карт, і він починає падати
Чи є відчуття, ніби я посипаю сіль?
Він розлютився, тож я випив
Ні, я не ходжу по колу, хвилюючись, що він думає
З другом, п’ємо напій
Alexa знає бармена, тому всі напої безкоштовні
Він розлютився, тож я випив
Так, якесь лайно впало, тож тепер я готовий на все
З другом, п’ємо напій
Я не знаю, в чому проблема, я не думаю, що це я