Переклад тексту пісні Lonely Gun - CYN

Lonely Gun (оригінал)

A girl told a boy who told a girl who told a boy
You don’t get to me, no, you don’t, no
She ran along for runnin' fast was always fun
She needs some sweet release, oh, she needs some
She gave him all that’s precious
She said, «Take a shot»
«What to do, what to do?»
he thought
(«What to do, what to do?» he thought)
Said he’d be there for her, but he don’t know how
She’s a lonely gun and he can’t seem to find the trigger
And he can’t seem to find—
And he can’t seem to find the trigger
He can’t seem to find—
And he can’t seem to find the trigger
He said, «Come to me 'cause I could be just what you need»
But he don’t satiate, no, he don’t
She said, «Don't try too hard, you been a try-too-hard for me»
Needs some sweet release, she needs some
She gave him all he wanted
She said, «Take a shot»
«What to do, what to do?»
he thought
(«What to do, what to do?» he thought)
Said he’d be there for her, but he don’t know how
She’s a lonely gun and he can’t seem to find the trigger
She’s a lonely gun and he can’t seem to find—
And he can’t seem to find the trigger
Lonely gun and he can’t seem to find—
And he can’t seem to find the trigger
You could see it in her walk
You could see it in her walk
You could see it in her walk
You could see it in her walk (Oh)
You could see it in her walk
You could see it in her walk (Oh)
You could see it in her
You could see it in her walk
She’s a lonely gun
She’s a lonely gun and he can’t seem to find—
And he can’t seem to find the trigger
Lonely gun and he can’t seem to find—
And he can’t seem to find the trigger

(переклад)

Дівчина сказала хлопчику, який сказав дівчині, яка сказала хлопчику
Ти не добираєшся до мене, ні, ти не, ні
Вона бігла, бо швидко бігти завжди було весело
Їй потрібен солодкий відпочинок, о, їй потрібен трохи
Вона віддала йому все дороге
Вона сказала: «Сфотографуй»
«Що робити, що робити?»
він подумав
(«Що робити, що робити?» — подумав він)
Сказав, що буде поруч із нею, але не знає як
Вона самотня зброя, а він, здається, не може знайти курок
І він, здається, не може знайти...
І він, здається, не може знайти тригер
Здається, він не може знайти...
І він, здається, не може знайти тригер
Він сказав: «Приходь до мене, тому що я можу бути саме тим, що тобі потрібно»
Але він не насичує, ні, він не насичує
Вона сказала: «Не старайся надто, ти був занадто важким для мене»
Потрібен солодкий відпочинок, вона потребує
Вона дала йому все, що він хотів
Вона сказала: «Сфотографуй»
«Що робити, що робити?»
він подумав
(«Що робити, що робити?» — подумав він)
Сказав, що буде поруч із нею, але не знає як
Вона самотня зброя, а він, здається, не може знайти курок
Вона самотня зброя, а він, здається, не може знайти...
І він, здається, не може знайти тригер
Одинокий пістолет, і він, здається, не може знайти...
І він, здається, не може знайти тригер
Ви могли це побачити по її ході
Ви могли це побачити по її ході
Ви могли це побачити по її ході
Ви могли це побачити в її ході (О)
Ви могли це побачити по її ході
Ви могли це побачити в її ході (О)
Ви могли це побачити в ній
Ви могли це побачити по її ході
Вона самотня зброя
Вона самотня зброя, а він, здається, не може знайти...
І він, здається, не може знайти тригер
Одинокий пістолет, і він, здається, не може знайти...
І він, здається, не може знайти тригер