Переклад тексту пісні I Can’t Believe - CYN

I Can’t Believe (оригінал)

Don’t worry babe, you were too busy and there are
Other fish swimming, maybe I went skinny dipping!
I’m tracking sand back from Santa Monica to Silver Lake
At a coffee place, no one’s over a certain age
This is L. A
I’m givin' all my love to a honeymoon phase
I’m living off this high for days
Guess I’m doin' alright
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe)
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe)
God could try
But he’s never gonna find a way
To throw me off
Not right now
Can’t blame a girl from Michigan
Who can’t believe she’s livin' in
All of this optimism and
She’ll never go home
Can’t spend my time stressing a
'bout all the things I don’t know 'bout
'cause the truth all I do know is that I don’t
I’m givin' all my love to a honeymoon phase
I’m living off this high for days
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe)
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe)
God could try
But he’s never gonna find a way
To throw me off
Not right now
Guess who woke up from the right side, me
Guess who woke up from the right side
Guess who woke up from the right side
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe)
I can’t believe, I can’t believe, I can’t believe
This is my life
(I can’t believe, I can’t believe, yeah)
God could try
But he’s never gonna find a way
To throw me off
Not right now

(переклад)

Не хвилюйся, дитинко, ти був занадто зайнятий, а є
Інші риби, які плавають, можливо, я купався в скіні!
Я відстежую пісок від Санта-Моніки до Срібного озера
У кав’ярні ніхто не старше певного віку
Це Л.А
Я віддаю всю свою любов до медового місяця
Я живу на цьому високому днем
У мене все добре
Я не можу повірити, не повірити, не повірити
Це моє життя
(Я не можу повірити, я не можу повірити)
Я не можу повірити, не повірити, не повірити
Це моє життя
(Я не можу повірити, я не можу повірити)
Бог міг би спробувати
Але він ніколи не знайде виходу
Щоб скинути мене
Не зараз
Не можна звинувачувати дівчину з Мічигану
Хто не може повірити, що вона живе
Весь цей оптимізм і
Вона ніколи не піде додому
Не можу витрачати час на стрес
про все, про що я не знаю
тому що правда все, що я знаю, це те, що я не знаю
Я віддаю всю свою любов до медового місяця
Я живу на цьому високому днем
Я не можу повірити, не повірити, не повірити
Це моє життя
(Я не можу повірити, я не можу повірити)
Я не можу повірити, не повірити, не повірити
Це моє життя
(Я не можу повірити, я не можу повірити)
Бог міг би спробувати
Але він ніколи не знайде виходу
Щоб скинути мене
Не зараз
Вгадайте, хто прокинувся з правого боку, я
Вгадайте, хто прокинувся з правого боку
Вгадайте, хто прокинувся з правого боку
Я не можу повірити, не повірити, не повірити
Це моє життя
(Я не можу повірити, я не можу повірити)
Я не можу повірити, не повірити, не повірити
Це моє життя
(Я не можу повірити, я не можу повірити, так)
Бог міг би спробувати
Але він ніколи не знайде виходу
Щоб скинути мене
Не зараз