Переклад тексту пісні Someone Like Daniel - Cut Off Your Hands

Someone Like Daniel (оригінал)

People these days we just can’t get it right
We need to something to help us get it right
Some they will say that with faith He will save
Well, I just don’t know He seems to only take
If someone like Daniel could shed some light
Well that would be great I think we’d all agree
If someone like Daniel could be thrown to the lions
And by the Lord be saved, I wish he’d shed some light
Well, someone like Vicky could have done with the news
Of how to get it right, how to make the Lord choose
To save her like Daniel from the clutch of disease
They laid their hands on her, they prayed on bended knee
Or someone like John whose cancer spread through his skin
Surely Jesus would save a godly man like him
Well he passed away December Twenty-Fifth
Despite the prayers of his church and of his wife and kids
People these days we just can’t get it right
We need something to help us get it right
Well some they will say that with faith He will save
Well I just don’t know, it seems He only takes
If someone like Daniel could shed some light
Well that would be great I think we’d all agree
How someone like Daniel can be saved from the lions
And yet the people we know and love are just left to die

Someone Like Daniel (переклад)

Люди в наші дні просто не можемо зрозуміти це правильно
Нам потрібно щось що допоможе виправитися
Деякі скажуть, що з вірою Він спасить
Ну, я просто не знаю, що Він здається тільки бере
Якби хтось, як Деніел, міг пролити світло
Це було б чудово, я думаю, що ми всі погодимося
Якби когось, як Даніель, можна було б кинути до левів
І хай буде спасений Господь, я б хотів, щоб він пролив трохи світла
Ну, хтось, як Вікі, міг би впоратися з новинами
Про те, як зробити це правильно, як зробити вибір Господа
Щоб врятувати її, як Деніела, від недуги
Вони поклали на неї руки, вони молилися на колінах
Або когось, як Джон, у якого рак поширився через його шкіру
Безсумнівно, Ісус врятує побожну людину, як він
Ну, він помер двадцять п’ятого грудня
Незважаючи на молитви його церкви та його дружини та дітей
Люди в наші дні просто не можемо зрозуміти це правильно
Нам потрібно щось, що допоможе виправитися
Що ж, деякі скажуть, що з вірою Він спасить
Ну, я просто не знаю, здається, Він тільки бере
Якби хтось, як Деніел, міг пролити світло
Це було б чудово, я думаю, що ми всі погодимося
Як когось, як Даніель, можна врятувати від левів
І все ж люди, яких ми знаємо і любимо, просто залишаються померти