Переклад тексту пісні Oh Girl - Cut Off Your Hands

Oh Girl (оригінал)

Oh Girl
I want to see you tonight
Oh it’s been days since I held your hand you know
It feels like years if you understand
Oh girl
Can you come over to my house?
Oh we can do things that we’ve never done
We can just talk it can be such fun
Oh darling
Oh won’t you come and stand next to me
Oh let me whisper in you ear
People see then, I don’t care
Oh girl
Can you come over tonight
Oh tell me those words that I want to hear
You can just whisper in my ear.
Don’t you know that life depends on a night with only you?
Don’t you think that you’d like to stay with me, too?
Because you can if you just take my hand
Come on girl, I’m waiting here for you
Because you can if you just take my hand
You know that it’s true.
Oh Girl
The way you look it just blows my mind
All that I want is to be next to you
So tell me babe, what time’s best for you
Oh Darling
Can you come over to my house?
Oh we can do things that we’ve never done
We can just talk it can be such fun
Don’t you know that life depends on a night with only you
Don’t you think that you’d like to stay with me, too
Because you can if you just take my hand
Come on girl, I’m waiting here for you
Because you can if you just take my hand
You know that it’s true.
Oh-oh-oh
Don’t you know that life depends on a night with only you?
Don’t you think that you’d like to stay with me, too
Because you can if you just take my hand
Come on girl, I’m waiting here for you
Because you can if you just take my hand
You know that it’s true.
Oh Girl
I want to see you tonight
Oh it’s been days since I held your hand you know
It feels like years since you understand
Oh girl
Can you come over to my house?
Oh tell me those words that I want to hear
You can just whisper in my ear.
Oh Girl.

Oh Girl (переклад)

О, дівчино
Я хочу побачити вас сьогодні ввечері
О, минуло кілька днів, як я тримав твою руку, ти знаєш
Це як роки, якщо ви розумієте
О, дівчино
Чи можете ви зайти до мого дому?
Ми можемо робити те, чого ніколи не робили
Ми можемо просто поговорити, може бути так весело
О, люба
О, ти не підеш і не станеш біля мене
О, дозвольте мені прошептати вам на вухо
Тоді люди бачать, мені байдуже
О, дівчино
Ви можете прийти сьогодні ввечері
О, скажи мені ті слова, які я хочу почути
Ви можете просто прошепотіти мені на вухо.
Хіба ви не знаєте, що життя залежить від ночі лише з тобою?
Чи ти не думаєш, що хочеш залишитися зі мною?
Тому що ти можеш, якщо просто візьмеш мене за руку
Давай, дівчино, я чекаю на тебе
Тому що ти можеш, якщо просто візьмеш мене за руку
Ви знаєте, що це правда.
О, дівчино
Те, як ти це виглядаєш, просто вражає мене
Все, чого я бажаю — це бути поруч з тобою
Тож скажи мені, дитинко, який час для тебе найкращий
О, люба
Чи можете ви зайти до мого дому?
Ми можемо робити те, чого ніколи не робили
Ми можемо просто поговорити, може бути так весело
Хіба ви не знаєте, що життя залежить від ночі лише з тобою
Чи ти не думаєш, що хочеш також залишитися зі мною
Тому що ти можеш, якщо просто візьмеш мене за руку
Давай, дівчино, я чекаю на тебе
Тому що ти можеш, якщо просто візьмеш мене за руку
Ви знаєте, що це правда.
О-о-о
Хіба ви не знаєте, що життя залежить від ночі лише з тобою?
Чи ти не думаєш, що хочеш також залишитися зі мною
Тому що ти можеш, якщо просто візьмеш мене за руку
Давай, дівчино, я чекаю на тебе
Тому що ти можеш, якщо просто візьмеш мене за руку
Ви знаєте, що це правда.
О, дівчино
Я хочу побачити вас сьогодні ввечері
О, минуло кілька днів, як я тримав твою руку, ти знаєш
Здається, що минуло багато років, як ти зрозумів
О, дівчино
Чи можете ви зайти до мого дому?
О, скажи мені ті слова, які я хочу почути
Ви можете просто прошепотіти мені на вухо.
О, дівчино.