Переклад тексту пісні Happy as Can Be - Cut Off Your Hands

Happy as Can Be (оригінал)

Last night I told a thousand lies to you,
Into your eyes I swore that I loved you,
It’s getting harder girl but you must see,
That I’m the one for you and you for me
It so good these days we’re happy as can be
So glad I’ve found you and you’re mine,
We’ll be fine I’m sure, if we can just ignore it
Glad I found you, and you’re mine
And you’re mine (Wahoo)
And you’re mine (Wahoo)
I’ve never really told the truth so please,
Don’t get upset or try to change for me,
I’m sorry if this hurts but hey it’s true,
Girl if it helps I’ll say that I love you
It’s so good these days we’re happy as can be
So glad I’ve found you and you’re mine,
We’l be fine I’m sure, if we can just ignore it
Glad I found you, and you’re mine
And you’re mine (Wahoo)
And you’re mine (Wahoo)
(Wahoo!)
Wahoo
Wahoo
Wahoo
Wahoo
Wahoo
It’s so good these days we’re happy as can be
So glad I’ve found you and you’re mine,
We’ll be fine I’m sure, if we can just ignore it
Glad I found you, and you’re mine
And you’re mine (Wahoo)
And you’re mine (Wahoo)
And you’re mine (Wahoo)
And you’re mine (Wahoo)

Happy as Can Be (переклад)

Минулої ночі я збрехав тобі тисячу,
В твої очі я клявся, що кохаю тебе,
Це стає все важче, дівчино, але ти повинна бачити,
Що я єдиний для тебе, а ти для мене
У ці дні так добре, що ми щасливі, як може бути
Такий радий, що я знайшов тебе, і ти мій,
Я впевнений, у нас усе буде добре, якщо ми зможемо просто проігнорувати це
Радий, що знайшов тебе, і ти мій
І ти мій (Wahoo)
І ти мій (Wahoo)
Я ніколи не говорив правду, тому будь ласка,
Не засмучуйся і не намагайся змінитися заради мене,
Вибачте, якщо це боляче, але це правда,
Дівчинка, якщо це допоможе, я скажу, що кохаю тебе
У ці дні так добре, що ми щасливі, як може бути
Такий радий, що я знайшов тебе, і ти мій,
Я впевнений, у нас усе буде добре, якщо ми зможемо просто проігнорувати це
Радий, що знайшов тебе, і ти мій
І ти мій (Wahoo)
І ти мій (Wahoo)
(Вау!)
Вау
Вау
Вау
Вау
Вау
У ці дні так добре, що ми щасливі, як може бути
Такий радий, що я знайшов тебе, і ти мій,
Я впевнений, у нас усе буде добре, якщо ми зможемо просто проігнорувати це
Радий, що знайшов тебе, і ти мій
І ти мій (Wahoo)
І ти мій (Wahoo)
І ти мій (Wahoo)
І ти мій (Wahoo)