Переклад тексту пісні Living Upside Down - Cut Copy

Living Upside Down (оригінал)

Going to a life, a brand new life
Gonna try a life that won’t be broken
Going to a life that feels good inside
Going to the night that’s never over
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Here, here the lies, men who lies
Here darkness replies, they won’t be spoken
Television eyes, they seem real lies
When somebody dies, they start it over
We’re back to the front
We’re living upside down
Do what you want
Until the rhythm runs out
Gonna try this skin, a brand new skin
Not the one I’m in, I’m moving over
Changes in the wind, but no one can win
All it’s in the wind, they cut you open
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Keep moving, no slowing down
Help help help me up
Lasers in the sky, been weak in the night
Keep us satisfied, so much to show you
I want to forget, but no one forgets
Everything is kept, so hallelujah
We’re back to the front
We’re living upside down
Do what you want
Until the rhythm runs out
We’re back to the front
We’re living upside down
Do what you want
Until the rhythm runs out
Want to bring this up
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Want to fall down
Want to fall down
Want to fall down
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Want to bring this up
Want to fall down
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up
Help help help me up

(переклад)

Перейти в життя, в нове життя
Спробую життя, яке не буде зламано
Іти в життя, яке відчуває себе добре всередині
Йти в ніч, яка ніколи не закінчується
Допоможіть, допоможіть мені піднятися
Продовжуйте рухатися, не сповільнюйте
Допоможіть, допоможіть мені піднятися
Продовжуйте рухатися, не сповільнюйте
Допоможіть, допоможіть мені піднятися
Продовжуйте рухатися, не сповільнюйте
Допоможіть, допоможіть мені піднятися
Продовжуйте рухатися, не сповільнюйте
Допоможіть, допоможіть мені піднятися
Ось, тут брехня, чоловіки, які брешуть
Тут темрява відповідає, вони не будуть розмовляти
Телевізійні очі, вони здаються справжньою брехнею
Коли хтось помирає, вони починають все спочатку
Ми повернулися на фронт
Ми живемо догори ногами
Роби що хочеш
Поки не закінчиться ритм
Спробую цю шкіру, абсолютно нову
Не той, в якому я перебуваю, я переїжджаю
Зміни на вітрі, але ніхто не може перемогти
Усе це на вітрі, вони розрізають вас
Допоможіть, допоможіть мені піднятися
Продовжуйте рухатися, не сповільнюйте
Допоможіть, допоможіть мені піднятися
Продовжуйте рухатися, не сповільнюйте
Допоможіть, допоможіть мені піднятися
Продовжуйте рухатися, не сповільнюйте
Допоможіть, допоможіть мені піднятися
Продовжуйте рухатися, не сповільнюйте
Допоможіть, допоможіть мені піднятися
Лазери в небі, були слабкими вночі
Залишайте нас задоволеними, що можемо показати вам
Я хочу забути, але ніхто не забуває
Все збережено, тож алілуя
Ми повернулися на фронт
Ми живемо догори ногами
Роби що хочеш
Поки не закінчиться ритм
Ми повернулися на фронт
Ми живемо догори ногами
Роби що хочеш
Поки не закінчиться ритм
Хочу підняти це
Хочеться впасти
Хочу підняти це
Хочеться впасти
Хочу підняти це
Хочеться впасти
Хочу підняти це
Хочеться впасти
Хочеться впасти
Хочеться впасти
Хочеться впасти
Хочеться впасти
Хочу підняти це
Хочеться впасти
Хочу підняти це
Хочеться впасти
Допоможіть, допоможіть мені піднятися
Допоможіть, допоможіть мені піднятися
Допоможіть, допоможіть мені піднятися
Допоможіть, допоможіть мені піднятися
Допоможіть, допоможіть мені піднятися
Допоможіть, допоможіть мені піднятися
Допоможіть, допоможіть мені піднятися
Допоможіть, допоможіть мені піднятися