Переклад тексту пісні Like Breaking Glass - Cut Copy

Like Breaking Glass - Cut Copy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like Breaking Glass, виконавця - Cut Copy. Пісня з альбому Freeze, Melt, у жанрі Электроника
Дата випуску: 20.08.2020
Лейбл звукозапису: Cutters
Мова пісні: Англійська

Like Breaking Glass

(оригінал)
When the world comes down
And breaks in two
I could dance in the silence
And think of you
But love can be cold
Our love is cruel
With the light there is darkness
That runs right through
Every heart beats now
It beats like the sound of breaking glass
Every violent breath
Hurts, so I know I'm still in love
A heartbreaking song
Played for too long now
I'm singing to you
But sinking it's true, oh
Gonna jump out of the car
Jump out of the car, oh-oh
But I can't open the door
Can't open the door, oh-oh
Every heart beats now
It beats like the sound of breaking glass
Every violent breath
Hurts, so I know I'm still in love
Every heart beats now
It beats like the sound of breaking glass
Every violent breath
Hurts, so I know I'm still in love
Now I'm crashing down for you
Now I'm crashing down for you
Down for you
By, by your side
By, by your side
By, by your side
By, by your side
Every heart beats now
It beats like the sound of breaking glass
Every violent breath
Hurts, so I know I'm still in love, I'm still in love
(переклад)
Коли світ падає
І розривається на два
Я міг танцювати в тиші
І думати про тебе
Але любов може бути холодною
Наша любов жорстока
Зі світлом є темрява
Це проходить наскрізь
Кожне серце б’ється зараз
Б'ється, як звук розбитого скла
Кожен сильний вдих
Боляче, тому я знаю, що все ще закоханий
Серцерозривна пісня
Грав занадто довго
я тобі співаю
Але тонути це правда, о
Вискочити з машини
Вискочи з машини, о-о
Але я не можу відкрити двері
Не можу відкрити двері, о-о
Кожне серце б’ється зараз
Б'ється, як звук розбитого скла
Кожен сильний вдих
Боляче, тому я знаю, що все ще закоханий
Кожне серце б’ється зараз
Б'ється, як звук розбитого скла
Кожен сильний вдих
Боляче, тому я знаю, що все ще закоханий
Тепер я валиться за тобою
Тепер я валиться за тобою
Вниз для вас
На вашому боці
На вашому боці
На вашому боці
На вашому боці
Кожне серце б’ється зараз
Б'ється, як звук розбитого скла
Кожен сильний вдих
Боляче, тому я знаю, що все ще закоханий, я все ще закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Lost, Nobody Found 2007
Standing In The Middle Of The Field 2017
Lights & Music 2007
Ocean Blue 2018
Strangers In The Wind 2007
Meet Me In A House Of Love 2014
Free Your Mind 2014
Take Me Over 2010
Where I'm Going 2010
Black Rainbows 2017
Need You Now 2010
Feel The Love 2007
Out There On The Ice 2007
Love Is All We Share 2020
Running In The Grass 2020
We Are Explorers 2014
Unforgettable Season 2007
Future 2003
Time Stands Still 2003
Blink And You'll Miss A Revolution 2010

Тексти пісень виконавця: Cut Copy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005