Переклад тексту пісні Black Rainbows - Cut Copy

Black Rainbows (оригінал)

I woke up, but was far from home
Living a life that was not my own
Oh, oh
Places familiar but they are not the same
A house of strangers who all know my name
Oh, oh
I wait 'til the penny drop, hey!
I’m never going to give you up, my love
Black rainbows never stop, hey!
I’m never going to give you up, my love (give you up, my love)
Whispers and lies
The ghost in your eyes
They burn paradise
Black rainbows for miles
Turn up the volume, all the way it goes
There’s only silence on the radio
Oh, oh
Forgot the songs that I used to know
I had it all but I let it go
Oh, oh
I wait 'til the penny drop, hey!
I’m never going to give you up, my love
Black rainbows never stop, hey!
I’m never going to give you up, my love (give you up, my love)
Whispers and lies
The ghost in your eyes
They burn paradise
Black rainbows for miles
If your ever feeling lonely
Don’t give up the blue sky
Leave the static far below
That’s what she told me, oh so many times

(переклад)

Я прокинувся, але був далеко від дому
Життя, яке не було моїм
о, о
Місця знайомі, але вони не однакові
Будинок незнайомців, які знають моє ім’я
о, о
Я чекаю, поки пенні впаде, привіт!
Я ніколи не віддам тебе, моя люба
Чорні веселки ніколи не припиняються, гей!
Я ніколи не віддам тебе, моя люба (відмовлюся від тебе, моя люба)
Шепіт і брехня
Привид у твоїх очах
Вони спалюють рай
Чорні веселки на милі
Збільште гучність до кінця
На радіо лише тиша
о, о
Забув пісні, які знав раніше
У мене було все, але я відпустив це
о, о
Я чекаю, поки пенні впаде, привіт!
Я ніколи не віддам тебе, моя люба
Чорні веселки ніколи не припиняються, гей!
Я ніколи не віддам тебе, моя люба (відмовлюся від тебе, моя люба)
Шепіт і брехня
Привид у твоїх очах
Вони спалюють рай
Чорні веселки на милі
Якщо ви колись почуваєтеся самотніми
Не відмовляйтеся від синього неба
Залиште статику далеко внизу
Це те, що вона мені говорила, так багато разів