Переклад тексту пісні We Are Explorers - Cut Copy

We Are Explorers (оригінал)

Can you tell me a story from the end of the night?
Girl, you tell me to break the ice and the love will go fine
Can you tell me you think straight?
Plot a course in the landscape
Just tell me you’re fine
We are the people, we are here alone
We are explorers when the beat goes on
We’re on a journey to the morning sun
Together
Got a face for the front page, you should join me sometime
I wanna dream up a new age if the planets align
With a hunger for never, windows stretching forever
Just tell me you’re fine
We are the people, we are here alone
We are explorers when the beat goes on
We’re on a journey to the morning sun
Together
You’ll get through with a little love
Just you wait and see
You’ll get through with a little love
Just you wait and see
Keep my hands up pointing to the sky
Until the daylight comes into our minds to rescue us
Keep my hands up pointing to the sky
Until the daylight comes into our minds to rescue us
Keep my hands up pointing to the sky
Until the daylight comes into our minds to rescue us
Keep my hands up pointing to the sky
Until the daylight comes into our minds to rescue us
We are the people, we are here alone
We are explorers when the beat goes on
We’re on a journey to the morning sun
Together

(переклад)

Чи можете ви розповісти мені історію з кінця ночі?
Дівчино, ти скажи мені розбити лід, і любов пройде добре
Чи можете ви сказати мені, що ви думаєте правильно?
Побудуйте курс у ландшафті
Просто скажи мені, що ти в порядку
Ми люди, ми тут одні
Ми дослідники, коли ритм триває
Ми в подорожі до ранкового сонця
Разом
У мене є обличчя для головної сторінки, ви повинні колись приєднатися до мене
Я хочу мріяти про нову епоху, якщо планети вирівняються
З голодом на ніколи, вікна розтягуються назавжди
Просто скажи мені, що ти в порядку
Ми люди, ми тут одні
Ми дослідники, коли ритм триває
Ми в подорожі до ранкового сонця
Разом
Ви впораєтеся з невеликою любов’ю
Просто почекай і побачиш
Ви впораєтеся з невеликою любов’ю
Просто почекай і побачиш
Тримайте мої руки вгору, спрямовані на небо
Поки денне світло не прийде в наші уми, щоб врятувати нас
Тримайте мої руки вгору, спрямовані на небо
Поки денне світло не прийде в наші уми, щоб врятувати нас
Тримайте мої руки вгору, спрямовані на небо
Поки денне світло не прийде в наші уми, щоб врятувати нас
Тримайте мої руки вгору, спрямовані на небо
Поки денне світло не прийде в наші уми, щоб врятувати нас
Ми люди, ми тут одні
Ми дослідники, коли ритм триває
Ми в подорожі до ранкового сонця
Разом