Переклад тексту пісні Let Me Show You Love - Cut Copy

Let Me Show You Love (оригінал)

Don’t need to pray
Don’t need to bow
But we are true believers when the sun goes down
Here on the rock
Look out to space
Don’t need no gravity to hold our love in place
The solar heat
Get off the seat
A combination to the place where planets meet
Sharpen up the knives
But not to kill
We’re gonna slice the night right open, let it spill
Oh, let me show you
Let me show you love
Oh, let me show you
Let me show you love
Oh, let me show you
Let me show you love
Oh, let me show you
You’ve got to live right now (right now)
No need to think
Just got to do
Went through the rhythms of the universe, it’s true
Come let it go
Just seize the day
You leave too fast, you’ll never know, that’s all I say
Get up, now fall in love
Get up, now fall apart
Get up, now fall apart
Get up, now fall in love
Just keep holding onto love
Just keep holding onto love

(переклад)

Не потрібно молитися
Не потрібно кланятися
Але ми справжні віруючі, коли заходить сонце
Тут, на скелі
Подивіться на космос
Не потрібна гравітація, щоб утримати нашу любов на місці
Сонячне тепло
Зійди з сидіння
Комбінація до місця зустрічі планет
Загостріть ножі
Але не вбивати
Ми розкриємо ніч, дозволимо їй вилити
О, дозвольте мені показати вам
Дозвольте мені показати вам любов
О, дозвольте мені показати вам
Дозвольте мені показати вам любов
О, дозвольте мені показати вам
Дозвольте мені показати вам любов
О, дозвольте мені показати вам
Ви повинні жити прямо зараз (прямо зараз)
Не потрібно думати
Просто потрібно робити
Пройшов через ритми всесвіту, це правда
Приходьте, відпустіть це
Просто використовуйте день
Ви йдете занадто швидко, ви ніколи не дізнаєтеся, це все, що я кажу
Вставай, а тепер закохайся
Вставай, а тепер розвалися
Вставай, а тепер розвалися
Вставай, а тепер закохайся
Просто тримайся за любов
Просто тримайся за любов