Переклад тексту пісні Take Me Over - Cut Copy, Flight Facilities

Take Me Over (оригінал)

Do you hear the voice inside your head
Whispering to live your dreams instead
Some people cling to what they know
But I woke up now it’s time to go
Uhhh I can hear it calling
Uhhh did you see me falling
In and out of love
Uhhh I can hear it calling
Uhhh did you see me falling
Take me over, now take me out
give me something to dream about
take me over, take me out
To the jungle through the night in paradise, paradise
Take me over, take me out
To the jungle, through the night forever
All the things in only on the screen
thats the way to live
City’s memories promise stereo
But don’t sleep, cuz now it’s time to go
Uhhh I can hear you calling
Uhhh did you see me falling
Take me over, take me out
To the jungle through the night in paradise, paradise
Take me over, take me out
To the jungle, through the night forever
You may not notice now, what people talk about you
Some people think that we’re running away
I’ll push the
it’s all I ever done, so give me a reason to stay
Uhhhh, uhhhh
Take me over, take me out
To the jungle through the night in paradise
Take me over, take me out
To the jungle through the night forever, uhhh

(переклад)

Чи чуєте ви голос у своїй голові
Натомість шептайте, щоб жити своїми мріями
Деякі люди чіпляються за те, що знають
Але я прокинувся і тепер час іти
Гм, я чую, як кличе
Гм, ти бачив, як я впаду
В і з любов
Гм, я чую, як кличе
Гм, ти бачив, як я впаду
Візьміть мене, а тепер витягніть мене
дай мені про що помріяти
візьми мене, виведи мене
У джунглі крізь ніч у рай, рай
Візьми мене, забери мене
У джунглі, крізь ніч назавжди
Усі речі лише на екрані
це спосіб жити
Спогади про місто обіцяють стерео
Але не спи, тому що пора йти
Я чую, як ти дзвониш
Гм, ти бачив, як я впаду
Візьми мене, забери мене
У джунглі крізь ніч у рай, рай
Візьми мене, забери мене
У джунглі, крізь ніч назавжди
Ви можете зараз не помічати, що люди говорять про вас
Деякі люди думають, що ми тікаємо
Я натисну
це все, що я коли робив, тож дайте мені причину залишитися
Уххх, ухххх
Візьми мене, забери мене
У джунглі крізь ніч у раю
Візьми мене, забери мене
У джунглі крізь ніч назавжди, угу