Переклад тексту пісні Stand Still - Flight Facilities, Micky Green, Mario Basanov

Stand Still (оригінал)

Poke me in the side, I turn around and see your face
Didn’t think that I’d see you in this place
Next thing you know, we were good to go
Slipping out the back door to get back home
Back into your arms, like there’s no lost time
Back in your mouth like a love crime
I missed your kiss
Well, I missed your kiss
Said, «I love you and I always will»
I wish you didn’t stand still
Sometimes I cannot stand your fear
If I didn’t love you, I wouldn’t be here
Don’t be a fool and play it too cool
So cool that you can’t see how much you mean to me
Too cool for school
He’s too cool for school
Turning off our phones, taking off our clothes
'Cause this is how we do it
Keeping tension tight, confirmation on the night
If we don’t have it, we can’t lose it
Tears running, they keep coming
Hey, tears running, they keep coming
Said, «I love you and I always will»
I wish you didn’t stand still
Sometimes I cannot stand your fear
If I didn’t love you, I wouldn’t be here
Don’t be a fool and play it too cool
So cool that you can’t see how much you mean to me
Too cool for school
He’s too cool for school
Too cool for school
He’s too cool for school
Sunlight’s coming up
It don’t surprise me I couldn’t get to sleep
The thoughts of you keep me awake
The thoughts of you go deep
Well, sunlight’s coming up
It don’t surprise me I couldn’t get to sleep
The thoughts of you keep me awake
The thoughts of you go deep
I love you and I always will
I wish you didn’t stand still
Sometimes I cannot stand your fear
If I didn’t love you, I wouldn’t be here
Don’t be a fool and play it too cool
So cool that you can’t see how much you mean to me
Too cool for school
He’s too cool for school
Too cool for school
He’s too cool for school

(переклад)

Тисніть мене в бік, я обернусь і побачу твоє обличчя
Не думав, що побачу вас у цьому місці
Наступне, що ви знаєте, ми були готові
Вилізти через задні двері, щоб повернутися додому
Поверніться в свої обійми, ніби немає втраченого часу
Повернутися в рот, як любовний злочин
Я скучив за твоїм поцілунком
Ну, я скучив за твоїм поцілунком
Сказав: «Я люблю тебе, і я завжди буду»
Бажаю, щоб ви не стояли на місці
Іноді я не можу терпіти твого страху
Якби я не любив тебе, ме не був би тут
Не будьте дурнем і грайте це занадто круто
Так круто, що ти не розумієш, як багато ти значиш для мене
Занадто круто для школи
Він занадто крутий для школи
Вимикаємо телефони, знімаємо одяг
Тому що ми це робимо так
Підтримуйте напругу, підтвердження вночі
Якщо ми не є, ми не можемо його втратити
Сльози течуть, вони продовжують текти
Гей, сльози течуть, вони продовжують текти
Сказав: «Я люблю тебе, і я завжди буду»
Бажаю, щоб ви не стояли на місці
Іноді я не можу терпіти твого страху
Якби я не любив тебе, ме не був би тут
Не будьте дурнем і грайте це занадто круто
Так круто, що ти не розумієш, як багато ти значиш для мене
Занадто круто для школи
Він занадто крутий для школи
Занадто круто для школи
Він занадто крутий для школи
Сходить сонячне світло
Мене не дивує я не міг заснути
Думки про тебе не дозволяють мені спати
Думки про вас заходять глибоко
Ну, сонячне світло з’являється
Мене не дивує я не міг заснути
Думки про тебе не дозволяють мені спати
Думки про вас заходять глибоко
Я люблю тебе і буду завжди любити
Бажаю, щоб ви не стояли на місці
Іноді я не можу терпіти твого страху
Якби я не любив тебе, ме не був би тут
Не будьте дурнем і грайте це занадто круто
Так круто, що ти не розумієш, як багато ти значиш для мене
Занадто круто для школи
Він занадто крутий для школи
Занадто круто для школи
Він занадто крутий для школи