Переклад тексту пісні DD-5 - Cut Copy

DD-5 - Cut Copy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні DD-5, виконавця - Cut Copy. Пісня з альбому Bright Like Neon Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Modular
Мова пісні: Англійська

DD-5

(оригінал)
I’m sorry
Two words I always think
After you’re gone
When I realize, I was acting all wrong
So selfish
Two words that could describe
Oh, actions of mine
When patience is in short supply
We don’t need to say goodbye
We don’t need to fight and cry
Oh, we, we could
Hold each other tight, tonight
We’re so helpless
We’re slaves to our impulses
We’re afraid of our emotions
And no one knows where the shore is
We’re divided by the oceans
And the only thing I know is
That the answer isn’t for us
No, the answer isn’t for us
I’m sorry
Two words I always think
Oh, after you’re gone
When I realize I was acting all wrong
We don’t need to say goodbye
We don’t need to fight and cry
And we, we could
We could hold each other tight
Tonight
Tonight.
Tonight…
Tonight…
(переклад)
мені шкода
Два слова, які я завжди думаю
Після того, як ти пішов
Коли я усвідомив, я вів себе зовсім неправильно
Такий егоїст
Два слова, які можна описати
Ох, мої дії
Коли не вистачає терпіння
Нам не потрібно прощатися
Нам не потрібно сваритися і плакати
О, ми могли б
Тримайте один одного міцно сьогодні ввечері
Ми такі безпорадні
Ми раби наших поривів
Ми боїмося своїх емоцій
І ніхто не знає, де берег
Нас розділяють океани
І єдине, що я знаю, це
Що відповідь не для нас
Ні, відповідь не для нас
мені шкода
Два слова, які я завжди думаю
О, після того, як ти пішов
Коли я усвідомлюю, що поводився не так
Нам не потрібно прощатися
Нам не потрібно сваритися і плакати
І ми могли б
Ми могли б міцно тримати один одного
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері.
Сьогодні ввечері…
Сьогодні ввечері…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Lost, Nobody Found 2007
Standing In The Middle Of The Field 2017
Lights & Music 2007
Ocean Blue 2018
Strangers In The Wind 2007
Meet Me In A House Of Love 2014
Free Your Mind 2014
Take Me Over 2010
Where I'm Going 2010
Black Rainbows 2017
Need You Now 2010
Feel The Love 2007
Out There On The Ice 2007
Love Is All We Share 2020
Running In The Grass 2020
We Are Explorers 2014
Unforgettable Season 2007
Future 2003
Time Stands Still 2003
Like Breaking Glass 2020

Тексти пісень виконавця: Cut Copy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011
Pietri: Maristella - "Io conosco un giardino" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi 2005