Переклад тексту пісні Counting Down - Cut Copy

Counting Down (оригінал)

Tell you all my fears
Losing loves and fading years
But I’m still saving all my tears
They wouldn’t go to waste
No matter what you do to turn it down
No matter what you do to hide the sound
All your clocks are slowly counting down
Love will save us, love will save us
Watch the world outside
Your memories fade and people die
But I’ll keep dreams alive
No matter what you do to turn it down
No matter what you do to hide the sound
All your clocks are slowly counting down
Love will save us, love will save us
Darkness, night time
Diamonds, be mine
Darkness, night time
Diamonds, be mine
Under the mountains, quarry towns
I spent ten years there underground
To find what sparkles in the light
Hotel rooms, in taxi cabs
Forgotten memories, all we have
Ah ah, don’t let me die tonight
Lonely stars, will never know
Never know we’re all right
'Less we turn, round our telescopes
Beamin' me back some light
Don’t forget me when I’m gone
'Cause all my diamonds will be shining on
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight
Don’t let me die tonight

(переклад)

Розповім вам усі мої страхи
Втрата кохання і згасання років
Але я все ще зберігаю всі свої сльози
Вони не пішли б на марно
Незалежно від того, що ви робите, щоб відмовитися від цього
Незалежно від того, що ви робите, щоб приховати звук
Усі ваші годинники повільно відраховують свій час
Любов врятує нас, любов врятує нас
Спостерігайте за зовнішнім світом
Ваші спогади згасають, а люди вмирають
Але я збережу мрії
Незалежно від того, що ви робите, щоб відмовитися від цього
Незалежно від того, що ви робите, щоб приховати звук
Усі ваші годинники повільно відраховують свій час
Любов врятує нас, любов врятує нас
Темрява, ніч
Діаманти, будьте моїми
Темрява, ніч
Діаманти, будьте моїми
Під горами, кар’єрні міста
Я провів там десять років під землею
Щоб знайти те, що виблискує на світлі
Номери в готелі, в таксі
Забуті спогади, все, що у нас є
Ах, не дай мені померти сьогодні ввечері
Самотні зірки, ніколи не дізнаються
Ніколи не знати, що у нас все добре
«Чем менше ми обертаємося, обходьте наші телескопи».
Дайте мені світло
Не забувай мене, коли мене не буде
Тому що всі мої діаманти будуть сяяти
Не дай мені померти сьогодні ввечері
Не дай мені померти сьогодні ввечері
Не дай мені померти сьогодні ввечері
Не дай мені померти сьогодні ввечері
Не дай мені померти сьогодні ввечері
Не дай мені померти сьогодні ввечері
Не дай мені померти сьогодні ввечері
Не дай мені померти сьогодні ввечері
Не дай мені померти сьогодні ввечері