Переклад тексту пісні Von allein - Culcha Candela

Von allein (оригінал)

Die Sonne scheint heute die ganze Nacht
Hängt tausend Zettel in die Nachtbarschaft
Wenn’s heute lauter wird dann tut’s uns leid
Komm vorbei und alles andere kommst dann von allein
Que que salta
Que mueve tu cuerpo y salta
Que que toca el techo y brinca
Y siente el ritmo es soca
Sigue sigue salta
Que que mueve tu cuerpo salta
Que que toca el techo y brinca
Y siente el ritmo todo el mundo
Keiner fragt wieso
Keiner fragt warum
Keiner fragt wie’s geht
Denn es geht schon von allein
Keiner fragt wohin
Keiner fragt wie lang
Keiner fragt mit wem
Denn es geht schon von allein
Die Erde dreht sich von allein
Dein Arsch bewegt sich von allein
Die Gläser füllen sich von allein
Alles geht heut von allein
Deutschland tanzt von allein
Jeder kanns von allein
Denk nicht nach, lass es sein
Denn alles geht heut von allein
Wooh que mueve tu cuerpo
Wooh que estás caliente
Wooh me encantas Mami
Wooh
Ich mag feiern und ich mag abstylen
Ein bisschen Party muss ab und zu schon mal sein
Ich will springen ich will tanzen und schreien
Alle zusammen heute bleibt keiner allein
Wir feiern durche heute die ganze Nacht
Lassen die Korken knallen mit der ganzen Nachbarschaft
Jeder zuckt jeder muckt jeder muss sich bewegen
Komm lass dich einfach gehen
Keiner fragt wieso
Keiner fragt warum
Keiner fragt wie’s geht
Denn es geht schon von allein
Keiner fragt wohin
Keiner fragt wie lang
Keiner fragt mit wem
Denn es geht schon von allein
Die Erde dreht sich von allein
Dein Arsch bewegt sich von allein
Die Gläser füllen sich von allein
Alles geht heut von allein
Deutschland tanzt von allein
Jeder kanns von allein
Denk nicht nach, lass es sein
Denn alles geht heut von allein
Wooh que mueve tu cuerpo
Wooh que estás caliente
Wooh me encantas Mami
Wooh
Egal ob blau, weiss, grün
Egal ob schwarz, rot, gold
Wir feiern alle Farben
Wir bring’n das Ding ins Roll’n
Deine Fahne in die Luft
Hey
Deine Fahne in die Luft
Jeahh jeahh jeahh jeahh
Jeahh jeahh jeahh jeahh
Alle Leute strahl’n
Es fühlt sich so gut an
Uns gehör'n die Strassen
Wir machen voll Alarm
Deine Fahne in die Luft
Hey
Deine Fahne in die Luft
Jeahh jeahh jeahh jeahh
Jeahh jeahh jeahh jeahh
Keiner fragt wieso
Keiner fragt warum
Keiner fragt wie’s geht
Denn es geht schon von allein
Keiner fragt wohin
Keiner fragt wie lang
Keiner fragt mit wem
Denn es geht schon von allein
Die Erde dreht sich von allein
Dein Arsch bewegt sich von allein
Die Gläser füllen sich von allein
Alles geht heut von allein
Deutschland tanzt von allein
Jeder kanns von allein
Denk nicht nach, lass es sein
Denn alles geht heut von allein
Wooh que mueve tu cuerpo
Wooh que estás caliente
Wooh me encantas Mami
Wooh
Alles geht heut von allein

(переклад)

Сьогодні вночі сонце буде світити всю ніч
Повісьте тисячу купюр по сусідству
Якщо сьогодні стане голосніше, вибачте
Приходьте і все інше влаштується само собою
Que que salta
Que mueve tu cuerpo y salta
Que que toca el techo y brinca
Ysiente el ritmo es soca
Sigue sigue salta
Que que mueve tu cuerpo salta
Que que toca el techo y brinca
Y'siente el ritmo todo el mundo
Ніхто не питає чому
Ніхто не питає чому
Ніхто не питає, як справи
Тому що він працює сам по собі
Ніхто не питає куди
Ніхто не питає, як довго
Ніхто не питає з ким
Тому що він працює сам по собі
Земля обертається сама по собі
Твоя дупа рухається сама
Склянки наповнюються самі собою
Сьогодні все йде само собою
Німеччина танцює сама по собі
Кожен може зробити це самостійно
Не думай про це, нехай буде
Бо сьогодні все працює само собою
Wooh que mueve tu cuerpo
Wooh que estás caliente
Ой, мамо, енкантас
вуу
Я люблю гуляти, і я люблю одягатися
Час від часу має бути невелика вечірка
Я хочу стрибати, я хочу танцювати і кричати
Всі разом сьогодні ніхто не залишається один
Сьогодні ми гуляємо всю ніч
Поламати пробки з усім околицям
Кожен смикається, кожен гадить, кожен повинен рухатися
давай просто відпусти себе
Ніхто не питає чому
Ніхто не питає чому
Ніхто не питає, як справи
Тому що він працює сам по собі
Ніхто не питає куди
Ніхто не питає, як довго
Ніхто не питає з ким
Тому що він працює сам по собі
Земля обертається сама по собі
Твоя дупа рухається сама
Склянки наповнюються самі собою
Сьогодні все йде само собою
Німеччина танцює сама по собі
Кожен може зробити це самостійно
Не думай про це, нехай буде
Бо сьогодні все працює само собою
Wooh que mueve tu cuerpo
Wooh que estás caliente
Ой, мамо, енкантас
вуу
Будь то синій, білий, зелений
Будь то чорний, червоний, золотий
Ми святкуємо всі кольори
Ми зробимо все
Твій прапор у повітрі
привіт
Твій прапор у повітрі
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Всі люди сяють
Це так добре
Ми володіємо вулицями
Ми піднімаємо тривогу
Твій прапор у повітрі
привіт
Твій прапор у повітрі
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Ніхто не питає чому
Ніхто не питає чому
Ніхто не питає, як справи
Тому що він працює сам по собі
Ніхто не питає куди
Ніхто не питає, як довго
Ніхто не питає з ким
Тому що він працює сам по собі
Земля обертається сама по собі
Твоя дупа рухається сама
Склянки наповнюються самі собою
Сьогодні все йде само собою
Німеччина танцює сама по собі
Кожен може зробити це самостійно
Не думай про це, нехай буде
Бо сьогодні все працює само собою
Wooh que mueve tu cuerpo
Wooh que estás caliente
Ой, мамо, енкантас
вуу
Сьогодні все йде само собою