Переклад тексту пісні Hamma! - Culcha Candela, Tocadisco

Hamma! (оригінал)

Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
Einzigartig.
Unglaublich.
Hamma.
Du weißt, dass du übertrieben hamma bist.
Warum bist du nicht geblieben?
Ich guck' 'rüber und du stehst an der Bar
Mit’m Sektglas in der Hand, wunderbar.
Ich musste einfach hinsehen, hingehen
Auf 'ner Skala bist du nicht drauf, zu schön, ja.
Ich kämpf' mein Weg durch zu dir,
Denn ich weiß ich will nur zu dir,
Doch als ich dann da war, du und dein Sekt —
Oh shit, ihr wart schon weg.
Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
Einzigartig.
Unglaublich.
Hamma.
Du weißt, dass du übertrieben hamma bist.
Warum bist du nicht geblieben?
Ich find’s hamma, dass du nicht so viel Scheiße laberst wie die ander’n,
Die sich auf den Partys immer nur an mein' Arsch klammern
Und sich dann mit Cocktails das Leben süß schlabbern.
Du bist irgendwie anders…
Du bist einfach: H — A, doppel M — E — R: Hammer, yeah!
Außer dir und Mama gibt es keine mehr.
Komm mal her.
Marsch' her, noch viel, viel näher, wegen dir werd' ich Tier, Tiger,
hin und her.
Du bist hamma.
Du bist kaum gestylet und versprühst trotzdem Glamour.
Hab' dich nur einmal angesehen, schon hat’s bei mir gedämmert.
Viel zu viele Jahre hab' ich ohne dich schon verpennert:
Ditt wird jetzt geändert, du!
Bist Miss sweety Cutie, hast 'nen dicken Booty.
Ich führ' dich aus, lad' dich ein, nehm' dich mit zu Mutti.
Du bist ein Mix aus Studi und Gheddo,
Ich sing dein Namen Pretty Proschedo.
Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
Einzigartig.
Unglaublich.
Hamma.
Du weißt, dass du übertrieben hamma bist.
Warum bist du nicht geblieben?
Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
Einzigartig.
Unglaublich.
Hamma.
Du weißt, dass du übertrieben hamma bist.
Warum bist du nicht geblieben?
Du bist hamma.
Du bist hammamama, yeah.
Du bist hamma, yeah, whooo…
Wie du mich ansiehst.
Ich weiß, du bist hammamama, hammamama!
Du bist hammamama, yeah.
Du weißt, du bist hammamama, hammamama!
Wie du mich ansiehst.
Ich werd' deine Nummer wieder wählen, denn die Nacht war mir zu kurz.
Ich komm' nur, um dir deine Zeit zu stehlen, uns’re Nacht war viel zu kurz.
Wir können einfach nur zusammen sein und uns ansehen
Und vielleicht schließen wir die Tür und dann wird das abgeh’n.
Right.
Egal, du bist der hamma und den will ich 'mal schwingen.
So wie du mich anmachst, kann ich dir nicht widerstehen.
Wie wär's, wenn wir woanders so’n kleines Dingen drehen?
Und wat da so bei 'rauskommt, ja, dat werden wa ma seh’n.
Denn allet, wat wa wolln is’n kleines bisschen Spaß
Und komm' wa da ins Rollen, geb’n wa gleich 'n bisschen Gas.
Da geh’n wa in die Vollen, denn wir sind ja nicht aus Glas,
Also komm' vorbei, Girl, sonst hast du was verpasst.
Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
Einzigartig.
Unglaublich.
Hamma.
Du weißt, dass du übertrieben hamma bist.
Warum bist du nicht geblieben?
Du bist hamma, wie du dich bewegst in dei’m Outfit, hamma!
Einzigartig.
Unglaublich.
Hamma.
Du weißt, dass du übertrieben hamma bist.
Warum bist du nicht geblieben?
Du bist hamma.
Du bist hamma mama, yeah.
Du bist hamma, yeah, whooo…
Wie du mich ansiehst.
Ich weiß, du bist hammamama, hammamama!
Du bist hammamama, yeah.
Du weißt, du bist hammamama, hammamama!
Wie du mich ansiehst.
Du bist hamma!

Hamma! (переклад)

Ти хамма, як рухаєшся у своєму вбранні, хамма!
Унікальний.
Неймовірно.
хамма.
Ви знаєте, що ви перебільшуєте.
Чому ти не залишився?
Я дивлюся, а ти стоїш біля бару
З келихом шампанського в руках, чудово.
Треба було лише подивитися, піти
Ти не в масштабі, надто красива, так.
Я пробиваюся до тебе
Бо я знаю, що хочу піти лише до тебе
Але коли я був там, ти і твоє шампанське —
О чорт, ти вже пішов.
Ти хамма, як рухаєшся у своєму вбранні, хамма!
Унікальний.
Неймовірно.
хамма.
Ви знаєте, що ви перебільшуєте.
Чому ти не залишився?
Я думаю, це хамма, що ти не говориш так багато лайна, як інші
Які завжди чіпляються за мою дупу на вечірках
А потім солодко сьорбати життя з коктейлями.
Ти якось інший…
Ви прості: H - A, подвійний M - E - R: Молоток, так!
Немає нікого, крім тебе і мами.
Підійди сюди.
Підійди сюди, набагато, набагато ближче, через тебе я стану твариною, тигром,
взад і вперед.
Ти дивовижний.
Ви майже не стилізовані і все ще випромінюєте гламур.
Я щойно подивився на тебе, і мене осяяло.
Я вже пережив занадто багато років без тебе:
Дітт зараз змінився, ти!
Ти міс мила мила, у тебе велика попа.
Я вас виведу, запрошу, відведу до мами.
Ти - суміш студента і ґеддо,
Я співаю твоє ім'я Прекрасна Прощедо.
Ти хамма, як рухаєшся у своєму вбранні, хамма!
Унікальний.
Неймовірно.
хамма.
Ви знаєте, що ви перебільшуєте.
Чому ти не залишився?
Ти хамма, як рухаєшся у своєму вбранні, хамма!
Унікальний.
Неймовірно.
хамма.
Ви знаєте, що ви перебільшуєте.
Чому ти не залишився?
Ти дивовижний.
Ви хаммама, так.
Ти хамма, так, ооо...
Як ти дивишся на мене
Я знаю, що ти хаммамама, хаммамама!
Ви хаммама, так.
Ти знаєш, що ти хамама, хамама!
Як ти дивишся на мене
Я знову наберу твій номер, тому що ніч була занадто короткою для мене.
Я тут лише для того, щоб вкрасти ваш час, наша ніч була занадто короткою.
Ми можемо просто бути разом і дивитися один на одного
І, можливо, ми закриємо двері, і тоді це станеться.
Правильно.
Не важливо, ти хамма, і я хочу нею розмахувати.
Те, як ти мене збуджуєш, я не можу протистояти тобі.
Як щодо того, щоб ми зняли щось подібне в іншому місці?
А що з цього вийде, так, побачимо.
Тому що все, що ви хочете, це трохи веселощів
І кидайся, негайно натискай на газ.
Давай на все, бо ми не зі скла,
Тож приходь, дівчино, а то ти щось пропустила.
Ти хамма, як рухаєшся у своєму вбранні, хамма!
Унікальний.
Неймовірно.
хамма.
Ви знаєте, що ви перебільшуєте.
Чому ти не залишився?
Ти хамма, як рухаєшся у своєму вбранні, хамма!
Унікальний.
Неймовірно.
хамма.
Ви знаєте, що ви перебільшуєте.
Чому ти не залишився?
Ти дивовижний.
Ти хамма мама, так.
Ти хамма, так, ооо...
Як ти дивишся на мене
Я знаю, що ти хаммамама, хаммамама!
Ви хаммама, так.
Ти знаєш, що ти хамама, хамама!
Як ти дивишся на мене
Ти дивовижний!