Переклад тексту пісні Streetgirls - Tocadisco, Meral Al-Mer

Streetgirls (оригінал)

If this is what you want
I could give it to you
Cuz' I got everything to make you happy
I don’t have to make it true
But when you say you feel to far away
I wonder how much closer could I be It might be something to extreme for you to see
Even it’s obvious to see
If this is what you want
I could give it to you
Cuz' I got everything to make you happy
I don’t have to make it true
But all the nights and all the days we share
It feels they brought us nowhere
You say you’re restless and you find no peace
Oh baby your fever makes me freeze,
When all my kisses all my tenderness
And all the love I gave to you
Are not enough to ease your mind
Seems there’s nothing I could do (ohhh)
If this is what you want
I could give it to you
Cuz' I just need to spread my legs and you’ll be happy
And you believe my love is true
This is what you need
It’s not so hard to feel
But it makes me wonder if our love is true
Cuz' every streetgirl sells it too
Every streetgirl sells it too
(uhhhuhHhh…)
If this is what you want…
I could give it to you…
If this is what you need…
It’s not so hard to feel…
(ohhhohhh…yeahhh yeahh… uhh…)
If this is what you want…
I could give it to you…
If this is what you need…
It’s not so hard to feel…
This is what you are… I could give it to you

Streetgirls (переклад)

Якщо це те, що ви хочете
Я міг би дати це вам
Тому що у мене є все, щоб зробити вас щасливим
Мені не потрібно робити це правдою
Але коли ви кажете, що відчуваєте себе далеко
Цікаво, наскільки ближче я міг би бути Це може бути щось надзвичайно
Навіть це очевидно бачити
Якщо це те, що ви хочете
Я міг би дати це вам
Тому що у мене є все, щоб зробити вас щасливим
Мені не потрібно робити це правдою
Але всі ночі й усі дні, які ми ділимо
Здається, вони нікуди нас не привели
Ви кажете, що неспокійний і не знаходите спокою
О, дитинко, твоя гарячка змушує мене замерзнути,
Коли всі мої поцілунки вся моя ніжність
І всю любов, яку я дав тобі
Недостатньо, щоб розслабитися
Здається, я нічого не міг би зробити (ооо)
Якщо це те, що ви хочете
Я міг би дати це вам
Тому що мені просто потрібно розвести ноги, і ти будеш щасливий
І ти віриш, що моя любов справжня
Це те, що вам потрібно
Це не так важко відчути
Але це змушує мене задуматися, чи справжня наша любов
Тому що кожна вулична дівчина також продає його
Кожна вулична дівчина також продає його
(ухххххх...)
Якщо це те, що ви хочете…
Я міг би дати це вам…
Якщо це те, що вам потрібно…
Це не так важко відчути…
(оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...
Якщо це те, що ви хочете…
Я міг би дати це вам…
Якщо це те, що вам потрібно…
Це не так важко відчути…
Це те, що ви є… я міг би дати це вам