Переклад тексту пісні Take Me Home - Cue

Take Me Home (оригінал)

You’re not much of a talker, so I thought you were wise
Now I know there’s a sorrow not always so easy to recognize
I cry, baby, I cry
There’s a light in the distance, there’s a darkness in side
If there’s no way to save us then maybe at least there’s a way to survive
Baby, I cry
And I took you for granted, you took me by surprise
I was there right behind you so I never got the chance to look into your eyes
Baby, I cry
So sing me a love song and take me home
Take me home, don’t be so hard on yourself
Daybreak is long gone, so take me home
Take me home, oh baby what else can we do just take me home
There’s one time to live there’s a million to die
If you look at the people you love they are fighting a war deep inside
Baby, I cry
And we’re all passers-by
And we’re all just a heartbeat away from that shimmering light
Baby, I cry
So sing me a love song and take me home
Take me home, don’t be so hard on yourself
Daybreak is long gone so take me home
Take me home, baby what else can we do just take me home
And I took you for granted, you took me by surprise
I was there right behind you so I never got the chance to look into your eyes
Baby, I cry

Take Me Home (переклад)

Ти не дуже бакуєш, тому я подумав, що ти мудрий
Тепер я знаю, що горе не завжди так легко впізнати
Я плачу, дитинко, я плачу
Вдалині — світло, а збоку — темрява
Якщо не може врятувати нас то, можливо принаймні є способ вижити
Дитина, я плачу
І я прийняв тебе як належне, ти мене здивував
Я був поруч із тобою, тому у мене ніколи не було можливості поглянути тобі в очі
Дитина, я плачу
Тож заспівай мені пісню про кохання та відвези мене додому
Відвезіть мене додому, не будьте так суворі до себе
Світанок давно пройшов, тож відвези мене додому
Відвези мене додому, дитино, що ще ми можемо зробити, просто відвези мене додому
Є один час, щоб жити, мільйон — померти
Якщо ви подивитеся на людей, яких ви любите, вони воюють війну глибоко всередині
Дитина, я плачу
І всі ми перехожі
І ми всі лише за кілька ударів серця від цього мерехтливого світла
Дитина, я плачу
Тож заспівай мені пісню про кохання та відвези мене додому
Відвезіть мене додому, не будьте так суворі до себе
Світанок давно пройшов, тож відвези мене додому
Відвези мене додому, дитино, що ще ми можемо зробити, просто відвези мене додому
І я прийняв тебе як належне, ти мене здивував
Я був поруч із тобою, тому у мене ніколи не було можливості поглянути тобі в очі
Дитина, я плачу