Переклад тексту пісні Take Me Home - Cue

Take Me Home - Cue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Home, виконавця - Cue. Пісня з альбому Guide in Blue, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.08.2008
Лейбл звукозапису: Ladybird
Мова пісні: Англійська

Take Me Home

(оригінал)
You’re not much of a talker, so I thought you were wise
Now I know there’s a sorrow not always so easy to recognize
I cry, baby, I cry
There’s a light in the distance, there’s a darkness in side
If there’s no way to save us then maybe at least there’s a way to survive
Baby, I cry
And I took you for granted, you took me by surprise
I was there right behind you so I never got the chance to look into your eyes
Baby, I cry
So sing me a love song and take me home
Take me home, don’t be so hard on yourself
Daybreak is long gone, so take me home
Take me home, oh baby what else can we do just take me home
There’s one time to live there’s a million to die
If you look at the people you love they are fighting a war deep inside
Baby, I cry
And we’re all passers-by
And we’re all just a heartbeat away from that shimmering light
Baby, I cry
So sing me a love song and take me home
Take me home, don’t be so hard on yourself
Daybreak is long gone so take me home
Take me home, baby what else can we do just take me home
And I took you for granted, you took me by surprise
I was there right behind you so I never got the chance to look into your eyes
Baby, I cry
(переклад)
Ти не дуже бакуєш, тому я подумав, що ти мудрий
Тепер я знаю, що горе не завжди так легко впізнати
Я плачу, дитинко, я плачу
Вдалині — світло, а збоку — темрява
Якщо не може врятувати нас то, можливо принаймні є способ вижити
Дитина, я плачу
І я прийняв тебе як належне, ти мене здивував
Я був поруч із тобою, тому у мене ніколи не було можливості поглянути тобі в очі
Дитина, я плачу
Тож заспівай мені пісню про кохання та відвези мене додому
Відвезіть мене додому, не будьте так суворі до себе
Світанок давно пройшов, тож відвези мене додому
Відвези мене додому, дитино, що ще ми можемо зробити, просто відвези мене додому
Є один час, щоб жити, мільйон — померти
Якщо ви подивитеся на людей, яких ви любите, вони воюють війну глибоко всередині
Дитина, я плачу
І всі ми перехожі
І ми всі лише за кілька ударів серця від цього мерехтливого світла
Дитина, я плачу
Тож заспівай мені пісню про кохання та відвези мене додому
Відвезіть мене додому, не будьте так суворі до себе
Світанок давно пройшов, тож відвези мене додому
Відвези мене додому, дитино, що ще ми можемо зробити, просто відвези мене додому
І я прийняв тебе як належне, ти мене здивував
Я був поруч із тобою, тому у мене ніколи не було можливості поглянути тобі в очі
Дитина, я плачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hello 2020
Sweet Pretender 2020
Burnin' 2020
Crazy 2020
Daddy 2020
Slowly Diving Into Air 2020
Birthday 2020
Ella And... 2020
Temporarily Yours 2020
Changing Neighbours 2020
One234 2020
Sway 2020
Lost And Found 2013
Stay 2013
Dead End Love Affair 2008

Тексти пісень виконавця: Cue

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pink Champagne 2022
My God Called Me This Morning ft. The Fairfield Four 2014
Multiplication 2021
Right Through 2016
Issız Köşelerde Kaldım 2011
Shhmokey 2018
It Never Entered My Mind 1991
Had A Plan 2000
The Manchester Angel 1966
Devil Don't Know 2023