Переклад тексту пісні Sweet Pretender - Cue

Sweet Pretender (оригінал)

And you really made no promises and you surely made no wow
So in a way you’re not responsible for anything
Yet you had me still believe in you, someway, somehow
So no matter how you look at it you took my everything
Sweet pretender, everybody knows
That I’m the fool it’s plain to see, you won my heart again
Sweet pretender, everybody knows
That deep inside I’m prone to sweet surrender
So if you meet me in the street some day
And I’ll smile and say hello
And I’ll feel this urge to kiss you and I won’t know if I should
And you’ll ask me how I am today
And I’ll answer well, you know
I could tell you that I miss you but it wouldn’t do no good
Sweet pretender, everybody knows
That I’m the fool it’s plain to see, you won my heart again
Sweet pretender, everybody knows
That deep inside I’m prone to sweet surrender

(переклад)

І ви дійсно нічого не обіцяли, і ви точно не дали нічого собі
Тож певним чином ви ні за що не відповідаєте
І все-таки ти змушував мене досі вірити в тебе, якимось чином, якимось чином
Тож як би ви на це не подивилися, ви забрали моє все
Мила самозванка, всі знають
Зрозуміло, що я дурень, ти знову завоював моє серце
Мила самозванка, всі знають
У глибині душі я схильний до солодкої капітуляції
Тож якщо ви зустрінете мене на вулиці колись
А я посміхнуся і привітаюсь
І я відчуватиму бажання поцілувати тебе, і я не знаю, чи варто
І ви запитаєте мене, як я сьогодні
І я добре відповім, знаєте
Я могла б вам сказати, що сумую за вами, але це не принесе користі
Мила самозванка, всі знають
Зрозуміло, що я дурень, ти знову завоював моє серце
Мила самозванка, всі знають
У глибині душі я схильний до солодкої капітуляції