Переклад тексту пісні Best Friend - Cuco

Best Friend (оригінал)

No matter where you are
I’ll always be your friend
Until my very death
I’ll love you with my heart
And if this has to end
I’ll have to understand
I know I’ve been quite dumb
But, baby, we’re quite young
First things first, I’m sorry
I’ll take the blame, it’s on me
You were my little shorty
And I’ve been one big dummy
Forgive me
For being real stupid
Will you give me
A chance to just redo it?
I’m addicted to your love, but my brain been goin' nuts
I’ve been going crazy, going crazy, going crazy
Do you know (Do you know)
How it feels (How it feels)
To be a fiend (Be a fiend)
For someone (For someone)
That you love?
(That you love?)
But to be (But to be)
Such a klutz (Such a klutz)
What the fuck?
(What the fuck?)
Why you still with me, still beats me
But I’m thankful that you still see me
My brain is killing me and it eats me
I don’t deserve you
No matter where you are
I’ll always be your friend
Until my very death
I’ll love you with my heart
And if this has to end
I’ll have to understand
I know I’ve been quite dumb
But, baby, we’re quite young

Best Friend (переклад)

Незалежно від того, де ви знаходитесь
Я завжди буду твоїм другом
До самої моєї смерті
Я буду любити вас своїм серцем
І якщо це має закінчитися
Мені доведеться зрозуміти
Я знаю, що я був досить тупим
Але, дитинко, ми зовсім молоді
Перш за все, вибачте
Я візьму на себе провину, це на мені
Ти був моїм маленьким коротеньким
І я був одним великим манекеном
Пробач мені
За те, що був справжнім дурнем
Ти даси мені
Є можливість просто повторити?
Я залежний від твоєї любові, але мій мозок зійшов з розуму
Я божеволію, божеволію, божеволію
Чи знаєте ви (чи знаєте)
Як це відчуття (Як це відчуття)
Бути звіром (Бути звіром)
Для когось (Для когось)
Що ти любиш?
(Що ти любиш?)
Але бути (Але бути)
Такий дурац (Такий дурац)
Що за біса?
(Що за біса?)
Чому ти все ще зі мною, все ще б'є мене
Але я вдячний, що ти все ще бачиш мене
Мій мозок вбиває мене і з’їдає мене
Я не заслуговую на вас
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Я завжди буду твоїм другом
До самої моєї смерті
Я буду любити вас своїм серцем
І якщо це має закінчитися
Мені доведеться зрозуміти
Я знаю, що я був досить тупим
Але, дитинко, ми зовсім молоді