Переклад тексту пісні Tortura - Cuca Roseta

Tortura (оригінал)

Tirar dentro do peito a emoção
A lúcida verdade, o sentimento
E ser depois de vir do coração
Um punhado de cinza esparso ao vento
Sonhar um verso de alto pensamento
E puro como um ritmo de oração
E ser depois de vir do coração
O pó, o nada, o sonho de um momento
São assim ocos, rudes os meus versos
Rimas perdidas, vendavais dispersos
Com que iludo os outros, com que minto
Quem me dera encontrar o verso puro
O verso altivo, forte, estranho e duro
Que dissesse a chorar isto que sinto
São assim ocos, rudes os meus versos
Rimas perdidas, vendavais dispersos
Com que iludo os outros, com que minto
Quem me dera encontrar o verso puro
O verso altivo, forte, estranho e duro
Que dissesse a chorar isto que sinto
São assim ocos, rudes os meus versos
Rimas perdidas, vendavais dispersos
Com que iludo os outros, com que minto
Quem me dera encontrar o verso puro
O verso altivo, forte, estranho e duro
Que dissesse a chorar
Isto que sinto

Tortura (переклад)

Заберіть емоцію в грудях
Ясна правда, почуття
І бути від серця
Жменька сірого, розкидана на вітрі
Сновидіння вірша високого мислення
І чистий, як ритм молитви
І бути від серця
Пил, ніщо, мрія моменту
Мої вірші такі пусті, грубі
Втрачені рими, розсіяні шторми
Як мені обманювати інших, як я брешу
Я б хотів знайти чистий вірш
Гордитий, сильний, дивний і жорсткий вірш
Те, що я сказав плакати, я відчуваю
Мої вірші такі пусті, грубі
Втрачені рими, розсіяні шторми
Як мені обманювати інших, як я брешу
Я б хотів знайти чистий вірш
Гордитий, сильний, дивний і жорсткий вірш
Те, що я сказав плакати, я відчуваю
Мої вірші такі пусті, грубі
Втрачені рими, розсіяні шторми
Як мені обманювати інших, як я брешу
Я б хотів знайти чистий вірш
Гордитий, сильний, дивний і жорсткий вірш
Хто сказав плакати
це те, що я відчуваю