Переклад тексту пісні Tanto - Cuca Roseta

Tanto (оригінал)

Onde andavas, meu amor?
Esperei tanto por ti
Chorei tanto por um bem maior
Vivi tanto para chegar aqui
Tanto, tanto que não sabia
Se era fantasia
Desde sempre que acreditei
Conhecer o amor um dia
Mas, na verdade, nunca pensei
Que o meu amor existia
Tanto, tanto que acreditei
Que entretanto já não sabia
Se esse tanto que tanto juntei
Era amor ou fantasia
Fui viver
Caminhos errados
Ah, errei
Meu amor, como errei
Hoje são, são erros passados
De tanto te errar, acertei
Tanto, tanto que não sabia
Se era fantasia
Desde sempre que acreditei
Conhecer o amor um dia
Mas, na verdade, nunca pensei
Que o meu amor existia
Tanto, tanto que acreditei
Que entretanto já não sabia
Se esse tanto que tanto juntei
Era amor ou fantasia
Desde sempre que acreditei
Conhecer o amor um dia
Mas, na verdade, nunca pensei
Que o meu amor existia
Tanto, tanto que acreditei
Que entretanto já não sabia
Se esse tanto que tanto juntei
Era amor ou fantasia

(переклад)

Де ти була, моя любов?
Я так довго чекав на тебе
Я так плакав заради більшого блага
Я прожив так довго, щоб потрапити сюди
Так багато, що я не знав
Якби це була фантазія
Відколи я повірив
Зустріти кохання одного дня
Але, насправді, я ніколи не думав
Щоб моя любов існувала
Настільки, що я повірив
Але я цього не знав
Якщо стільки, що я стільки зібрав
Було це кохання чи фантазія
Я пішов жити
неправильні способи
о, я помилився
Люба моя, як я помилився?
Сьогодні є, є минулі помилки
З такого неправильного, я зрозумів це правильно
Так багато, що я не знав
Якби це була фантазія
Відколи я повірив
Зустріти кохання одного дня
Але, насправді, я ніколи не думав
Щоб моя любов існувала
Настільки, що я повірив
Але я цього не знав
Якщо стільки, що я стільки зібрав
Було це кохання чи фантазія
Відколи я повірив
Зустріти кохання одного дня
Але, насправді, я ніколи не думав
Щоб моя любов існувала
Настільки, що я повірив
Але я цього не знав
Якщо стільки, що я стільки зібрав
Було це кохання чи фантазія