Переклад тексту пісні Marcha Da Esperança - Cuca Roseta

Marcha Da Esperança (оригінал)

Tinha o destino na voz
No xaile negro a garra
A alma de todos nós
Na voz de uma guitarra
Lá bem fundo sentia
Quem era, o que cantava
E o seu instinto dizia
Porque o mundo chorava
O Fado é português
Na história e no canto
Na voz de quem o fez
Criou mais belo pranto
Rainha de Portugal
Inspiradora esperança
Nasceu p’ra ser afinal
A nossa maior herança
De alma calma e serena
É feita a voz do artista
E se a alma é pequena
Não pode ser fadista
Ditaste o nosso fado
A canção de Portugal
Amália, muito obrigado
Por fazê-la imortal
O Fado é português
Na história e no canto
Na voz de quem o fez
Criou mais belo pranto
Rainha de Portugal
Inspiradora esperança
Nasceu p’ra ser afinal
A nossa maior herança
Rainha de Portugal
Inspiradora esperança
Amália é afinal
A nossa maior herança
Amália é afinal
A nossa maior…
Herança

Marcha Da Esperança (переклад)

У голосі була доля
У чорній шалі кіготь
Душа всіх нас
Голосом гітари
В глибині душі я відчув
Хто він був, що співав
І його інстинкт сказав
Тому що світ плакав
Фаду португальець
В історії і у кутку
Голосом того, хто це зробив
створив ще красивіші сльози
Королева Португалії
вселяє надію
Зрештою, народжений бути
Наша найбільша спадщина
Зі спокійною і безтурботною душею
Голос художника виконано
І якщо душа мала
Не можна бути співаком фадо
Ви диктували наше фадо
Пісня Португалії
Амалія, дуже дякую
за те, що зробив її безсмертною
Фаду португальець
В історії і у кутку
Голосом того, хто це зробив
створив ще красивіші сльози
Королева Португалії
вселяє надію
Зрештою, народжений бути
Наша найбільша спадщина
Королева Португалії
вселяє надію
Зрештою, Амалія
Наша найбільша спадщина
Зрештою, Амалія
Наш найбільший…
Спадщина