Переклад тексту пісні Saint - Cub Sport

Saint (оригінал)

I’m tryna figure out
What all these recurring themes mean
Why when I try and bring you up
It brings up something in me
I’m tryna figure out
I’m tryna figure out what
I’m tryna figure out what (Do you even see me?)
I’m tryna figure out
I’m tryna figure out what
I’m tryna figure out
I’m tryna figure out what that darkness means when it’s in your eyes (I'm tryna
figure out)
I don’t wanna be dramatic but it’s like one look (One look, one look)
One look and I could die
'Cause I am like a sponge
I soak it all up
I am like a fire
Burn the basement to the top
I am rising up from the ashes
But something in my mind brings me back into the ashes
So I’m raising myself up now
I’m living in my own god power
I’m moving like a tidal wave
I am on a mission to save
So I’m raising myself up now
I’m living in my own god power
I’m moving like a tidal wave
I am on a mission to save
I know it’s not your fault
But it feels like an attack
These demons love to body jump
They catch me when I’m tired
They catch me when I’ve tried everything I know to try
Do you believe me that I’m trying?
So many years spent longing for approval from these men
The thoughts that I was never man enough to be respected
Open up the gates, they’re flooding back in
So many nights spent crying, trying
Holding my hands together, finish with an amen
Like, dear God sorry that I’m me
Someone I don’t wanna be
So I’m lying here crying
Begging you to change me
But I’m done with that now
I’m done, I’m out, I’m out, I’m out
I’m never coming back
My mum seems kind of sad
Scared that I’ll end up in hell
Don’t you see that’s where I’ve been?
Don’t you see that’s where we fell?
So I’m raising myself up now
I’m living in my own god power
I’m moving like a tidal wave
I am on a mission to save
So I’m raising myself up now
I’m living in my own god power
I’m moving like a tidal wave
I am on a mission to save
I wanna save me
I wanna save you
I wanna live true
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too

(переклад)

Я намагаюся розібратися
Що означають усі ці повторювані теми
Чому, коли я намагаюся вас виховувати
Це щось викликає в мені
Я намагаюся розібратися
Я намагаюся зрозуміти що
Я намагаюся з’ясувати, що (ти мене взагалі бачиш?)
Я намагаюся розібратися
Я намагаюся зрозуміти що
Я намагаюся розібратися
Я намагаюся зрозуміти, що означає ця темрява, коли вона в твоїх очах (я намагаюся
здогадатися)
Я не хочу бути драматичним, але це як один погляд (один погляд, один погляд)
Один погляд — і я можу померти
Тому що я як губка
Я вбираю все це
Я як вогонь
Спалити підвал доверху
Я востаю з попелу
Але щось у моїй голові повертає мене до попелу
Тож я зараз піднімаюся
Я живу в власній Божій силі
Я рухаюся, як припливна хвиля
Я виконую місію врятувати
Тож я зараз піднімаюся
Я живу в власній Божій силі
Я рухаюся, як припливна хвиля
Я виконую місію врятувати
Я знаю, що це не ваша вина
Але це наче атака
Ці демони люблять стрибати
Вони ловлять мене, коли я втомився
Вони ловлять мене, коли я спробував усе, що знаю, щоб спробувати
Ви вірите мені, що я намагаюся?
Стільки років, які прагнули отримати схвалення від цих чоловіків
Думки про те, що я ніколи не був достатньо чоловіком, щоб мене поважали
Відкрийте ворітки, вони знову заливаються
Стільки ночей провели в плачу та спробах
Тримаючи мої руки разом, закінчу амінь
Мовляв, дорогий Боже, вибач, що я це я
Кимось я не хочу бути
Тому я лежу тут і плачу
Прошу вас змінити мене
Але зараз я закінчив з цим
Я закінчив, я пішов, я пішов, я вийшов
я ніколи не повернуся
Моя мама виглядає як сумна
Боюся, що опинюся у пеклі
Хіба ви не бачите, де я був?
Хіба ви не бачите, куди ми впали?
Тож я зараз піднімаюся
Я живу в власній Божій силі
Я рухаюся, як припливна хвиля
Я виконую місію врятувати
Тож я зараз піднімаюся
Я живу в власній Божій силі
Я рухаюся, як припливна хвиля
Я виконую місію врятувати
Я хочу врятувати мене
Я хочу врятувати тебе
Я хочу жити по-справжньому
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ
Збережіть і світ