Переклад тексту пісні Butterflies - Cub Sport

Butterflies (оригінал)

I think I’m liking how I’m feeling right now
I’m letting go because you’re showing me how
We’re burning slow, we’re burning bright
You’re taking me to such great heights
And all I really need is you to touch my body, body
And all I really need is you to touch my body
'Cause when we moved our lips like that
It felt like a heart attack
Like I died and left my body
Left this world but I’m not sorry
Oh, I’ve been living up here so high
With the trees and with the birds and butterflies
Fantasy, yeah, you and me here in my eyes
Hold on, boy, you’re taking over my mind, taking over my mind
Yeah, I’ve been living up here so high
With the trees and with the birds and butterflies
Fantasy, yeah, you and me here in my eyes
Hold on, boy, you’re taking over my mind, taking over my mind
(I've been living up here so high)
I’ve never had it like we’re having it now
Too fucking high, I don’t remember the ground
I’m feeling up on all this light
How did we get to such great heights?
It was like I left my body
And there were lights, mostly green
(I've been living up here so high-high)
Oh, I’ve been living up here so high
With the trees and with the birds and butterflies
Fantasy, yeah, you and me here in my eyes
Hold on, boy, you’re taking over my mind, taking over my mind
Yeah, I’ve been living up here so high
With the trees and with the birds and butterflies
Fantasy, yeah, you and me here in my eyes
Hold on, boy, you’re taking over my mind, taking over my mind
(I've been living up here so high)
It was like I left my body
And there were lights, mostly green

(переклад)

Я думаю, що мені подобається те, як я зараз себе почуваю
Я відпускаю, тому що ти показуєш мені, як
Ми горімо повільно, ми горімо яскраво
Ви підносите мене до таких висот
І все, що мені дійсно потрібно, — це доторкнутися до мого тіла, тіла
І все, що мені дійсно потрібно, — це доторкнутися до мого тіла
Тому що коли ми ворушили так губами
Це було схоже на серцевий напад
Ніби я помер і залишив своє тіло
Покинув цей світ, але мені не шкода
О, я жив тут так високо
З деревами, з птахами та метеликами
Фантазія, так, ти і я тут в моїх очах
Тримайся, хлопче, ти захоплюєш мій розум, оволодіваєш моїм розумом
Так, я жив тут так високо
З деревами, з птахами та метеликами
Фантазія, так, ти і я тут в моїх очах
Тримайся, хлопче, ти захоплюєш мій розум, оволодіваєш моїм розумом
(Я жив тут так високо)
У мене ніколи цього не було, як у нас зараз
Занадто високо, я не пам’ятаю землю
Я переживаю від усього цього світла
Як ми досягли таких високих висот?
Я ніби покинув своє тіло
І були вогні, переважно зелені
(Я жив тут так високо-високо)
О, я жив тут так високо
З деревами, з птахами та метеликами
Фантазія, так, ти і я тут в моїх очах
Тримайся, хлопче, ти захоплюєш мій розум, оволодіваєш моїм розумом
Так, я жив тут так високо
З деревами, з птахами та метеликами
Фантазія, так, ти і я тут в моїх очах
Тримайся, хлопче, ти захоплюєш мій розум, оволодіваєш моїм розумом
(Я жив тут так високо)
Я ніби покинув своє тіло
І були вогні, переважно зелені