Переклад тексту пісні Acid Rain - Cub Sport

Acid Rain (оригінал)

Acid raining on us out there on the beach
I’m in bruises but you hold me like a peach
And we’re just laughing through the shivers
Kissing through the quivers
Nowhere else that I would wanna be
The water’s dancing for us, my heart’s dancing too
I feel warm inside, and your arms feel warm, ooh, ooh
I could get lost out here with you (Lost)
I would stay like this forever
All you need to do is ask me to
I said I could get lost out here with you (Lost)
I would stay like this forever
All you need to do is ask me to (Lost)
Bring the sofa outside and we’re staring at the stars
Felt that retrograde together, you’re my warrior like Mars
And you hold me when I shiver, oh, you make quiver
Can you imagine if we knew when we were crawling at the start?
Now we’re running this together and we keep on getting better
I feel warm despite the weather, and your arms feel warm, ooh, ooh
I could get lost out here with you (Lost)
I would stay like this forever
All you need to do is ask me to
I said I could get lost out here with you (Lost)
I would stay like this forever
All you need to do is ask me to (Lost)
You and I fall through air
Five sweet angels in your hair now, now
Speaking to you without words
Slower than I could say
You wake up, no one there
Five sweet angels walk to work now, now

Acid Rain (переклад)

Кислотний дощ на нас там, на пляжі
Я в синцях, але ти тримаєш мене, як персик
А ми просто сміємося крізь тремтіння
Поцілунки крізь сагайдаки
Ніде більше, де я хотів би бути
Вода танцює для нас, моє серце теж танцює
Мені тепло всередині, а твої руки теплі, о-о-о
Я могла б загубитися тут з тобою (Загублено)
Я б залишився таким назавжди
Все, що вам потрібно – це попросити мене про це
Я казав, що можу загубитися тут з тобою (Втрачений)
Я б залишився таким назавжди
Все, що вам потрібно зробити — це попросити мене (втрачено)
Винесіть диван на вулицю, і ми будемо дивитися на зірки
Разом відчули ретроградність, ви мій воїн, як Марс
І ти тримаєш мене, коли я тремчу, о, ти тремтиш
Ви можете уявити, якби ми знали, коли повзали на початку?
Зараз ми працюємо разом і продовжуємо вдосконалюватись
Мені тепло, незважаючи на погоду, і твої руки теплі, о-о-о
Я могла б загубитися тут з тобою (Загублено)
Я б залишився таким назавжди
Все, що вам потрібно – це попросити мене про це
Я казав, що можу загубитися тут з тобою (Втрачений)
Я б залишився таким назавжди
Все, що вам потрібно зробити — це попросити мене (втрачено)
Ми з тобою пропадаємо в повітрі
П’ять солодких ангелів у вашому волоссі зараз, зараз
Розмовляти з вами без слів
Повільніше, ніж я можна сказати
Ви прокидаєтеся, нікого немає
П’ять солодких ангелів ходять на роботу зараз, зараз