Переклад тексту пісні Hearts in Halves - Cub Sport

Hearts in Halves (оригінал)

One night under the lights
I want you but it’s too right
I’m torturing myself
Watch me kiss someone else
I hate myself right now
I’d change but I don’t know how
I’ll dance it out for now
Baby, it’s a cruel game, I’m playing with myself
And I’m laughing it off but I do not know myself
Baby, it’s so cruel and I know it makes no sense
For me to tell you we should just be friends
One hand up in the air like everything feels perfect here
Two hearts in halves, baby, it’s been years
Three days and we blaze, baby, let’s disappear
Four more, I’m yours, baby, I’m right here
One day under the sun
You feel me come undone
Something 'bout these long drives
And these summer nights
You know it just feels right, you know it just feels right
And so you hold me tight
One hand up in the air like everything feels perfect here
Two hearts in halves, baby, it’s been years
Three days and we blaze, baby, let’s disappear
Four more, I’m yours, baby, I’m right here
One hand up in the air like everything feels perfect here
Two hearts in halves, baby, it’s been years
Three days and we blaze, baby, let’s disappear
Four more, I’m yours, baby, I’m right here
Both arms up in the air
Your hands run through my hair
I learned about your body, how much I need you here
I think you set me free, think you know what I need
Home is where you’re with me

(переклад)

Одна ніч під вогнями
Я хочу вас, але це занадто правильно
Я мучу себе
Подивіться, як я цілую когось іншого
Я ненавиджу себе зараз
Я б змінив, але не знаю як
Поки що я танцюю це
Дитина, це жорстока гра, я граю сама з собою
І я сміюся, але сам не знаю
Дитина, це так жорстоко, і я знаю, що не має сенсу
Щоб я скажу вам, ми маємо бути просто друзями
Одна рука піднята в повітря, ніби тут усе ідеально
Два серця навпіл, дитинко, минуло багато років
Три дні, і ми загоряємося, дитинко, давайте зникнемо
Ще чотири, я твій, крихітко, я тут
Один день під сонцем
Ви відчуваєте, що я зникла
Щось про ці довгі поїздки
І ці літні ночі
Ви знаєте, що це просто добре, ви знаєте, це просто добре
І тому ти тримаєш мене міцно
Одна рука піднята в повітря, ніби тут усе ідеально
Два серця навпіл, дитинко, минуло багато років
Три дні, і ми загоряємося, дитинко, давайте зникнемо
Ще чотири, я твій, крихітко, я тут
Одна рука піднята в повітря, ніби тут усе ідеально
Два серця навпіл, дитинко, минуло багато років
Три дні, і ми загоряємося, дитинко, давайте зникнемо
Ще чотири, я твій, крихітко, я тут
Обидві руки вгору
Твої руки проходять по моєму волосі
Я дізналася про твоє тіло, наскільки ти мені потрібен тут
Я думаю, що ти звільнив мене, думаю, що знаєш, що мені потрібно
Дім — там, де ти зі мною