Переклад тексту пісні Party Pill - Cub Sport

Party Pill (оригінал)

When I was seventeen I fell in love
We had anniversaries each month
He was my first kiss
The real kind of kiss where I kissed back
Remember driving Stafford Road
A message popped up on my phone
Said he thinks he likes me and my world stood still
And my eyes grew wider than a party pill and I
I think I’m gonna love you for a long time
Boy I can’t go a minute without you on my mind
I think I’m gonna love you for a long time
Can I build my life around you
(Eyes grew wider than a)
He quit his job to spend the day with me
Thought I was pretty, couldn’t see my acne
I slept two winters by his side
And yeah I let him cum inside
And yeah I let him cum inside
(Eyes grew wider than a party pill and I)
I think I’m gonna love you for a long time
Boy I can’t go a minute without you on my mind
I think I’m gonna love you for a long time
Can I build my life around you
I think I’m gonna love you for a long time
Boy I can’t go a minute without you on my mind
I think I’m gonna love you for a long time
Can I build my life around you
That was love I was too young to see
My shame took it all away from me
I said I thought that we should just be friends
And so we tried but it was all pretend oh
I think I’m gonna love you for a long time
Boy I can’t go a minute without you on my mind
I think I’m gonna love you for a long time
Can I build my life around you
I think I’m gonna love you for a long time
Boy I can’t go a minute without you on my mind
I think I’m gonna love you for a long time
Can I build my life around you
He quit his job to spend the day with me
(And that was heaven, and that was heaven)
He quit his job to spend the day with me
(And that was heaven but I couldn’t see)

Party Pill (переклад)

Коли мені було сімнадцять, я закохався
Щомісяця у нас були ювілеї
Він був мій перший поцілунок
Справжній поцілунок, де я відповів
Згадайте, як їздили по Стаффорд Роуд
На моєму телефоні з’явилося повідомлення
Сказав, що думає, що я йому подобаюсь, і мій світ зупинився
І мої очі стали ширшими, ніж я та пігулка для вечірки
Я думаю, що буду любити тебе довго
Хлопче, я не можу ні хвилини без тебе на думці
Я думаю, що буду любити тебе довго
Чи можу я побудувати своє життя навколо вас
(Очі стали ширшими, ніж а)
Він кинув роботу, щоб провести день зі мною
Думав, що я гарна, не бачив своїх прищів
Я проспав біля нього дві зими
І так, я дозволила йому скінчити всередину
І так, я дозволила йому скінчити всередину
(Очі виросли ширшими, ніж я та пігулка для вечірки)
Я думаю, що буду любити тебе довго
Хлопче, я не можу ні хвилини без тебе на думці
Я думаю, що буду любити тебе довго
Чи можу я побудувати своє життя навколо вас
Я думаю, що буду любити тебе довго
Хлопче, я не можу ні хвилини без тебе на думці
Я думаю, що буду любити тебе довго
Чи можу я побудувати своє життя навколо вас
Це була любов, яку я був занадто молодим, щоб бачити
Мій сором забрав у мене все це
Я казав, що думаю, що ми маємо бути просто друзями
І тому ми пробували, але все це прикидалося
Я думаю, що буду любити тебе довго
Хлопче, я не можу ні хвилини без тебе на думці
Я думаю, що буду любити тебе довго
Чи можу я побудувати своє життя навколо вас
Я думаю, що буду любити тебе довго
Хлопче, я не можу ні хвилини без тебе на думці
Я думаю, що буду любити тебе довго
Чи можу я побудувати своє життя навколо вас
Він кинув роботу, щоб провести день зі мною
(І це був рай, і це був рай)
Він кинув роботу, щоб провести день зі мною
(І це був рай, але я не міг бачити)