Переклад тексту пісні I'm Not Scared - Cub Sport

I'm Not Scared (оригінал)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I won’t pretend that I don’t feel you there
'Cause lately I feel you everywhere
There on my skin
Like I’m breathing you in
Won’t pretend that I don’t feel you there
Move me like a tidal wave
Say what you wanna say
I am changing every day
I want you here for that
I never told you that
I never told you that
I need you here for that
So come on, move me like a tidal wave
Lift me on your angel wings
While I’m paying for my sins
(You know, you know, you know, you know)
Is it okay to sing about these things?
'Cause it’s become my everything
(My everything, my everything)
I never knew it (Oh)
But it was you I missed
Yeah, it was you I missed
Oh-whoa (I feel you there, I feel you there)
I won’t pretend that I don’t feel you there
'Cause lately I feel you everywhere
(I feel you there, I’m not scared)
There on my skin (I feel you there, I feel you there)
Like I’m breathing you in
(I feel you there, I’m not scared)
Won’t pretend that I don’t feel you there, feel you there
(I feel you there, I feel you there)
Won’t pretend that I don’t feel you there
(I feel you there, I’m not scared)
Move me like a tidal wave
Say what you wanna say
I am changing every day
I want you here for that
I never told you that
I never told you that
I need you here for that
Would you lift me on your angel wings?
While I’m paying for my sins
Is it okay to sing about these things?
(I feel you there, I’m not scared)
'Cause I’m changing every day
(I feel you there, I feel you there)
And I want you around for this
I never knew it but it was you I missed
(I feel you there, I’m not scared)
(I feel you there, I feel you there)
And I want you around for this
I want you around for this
(I feel you there, I’m not scared)

(переклад)

О-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о
Я не буду робити вигляд, що не відчуваю вас там
Бо останнім часом я відчуваю тебе всюди
Там на моїй шкірі
Ніби я вдихаю тебе
Не буду робити вигляд, що я не відчуваю вас там
Зруши мене, як припливну хвилю
Кажи те, що хочеш сказати
Я змінююсь кожен день
Я хочу, щоб ви були тут
Я ніколи вам цього не казав
Я ніколи вам цього не казав
Для цього ти мені потрібен
Тож давай, рухай мене, як припливну хвилю
Підніми мене на свої ангельські крила
Поки я плачу за свої гріхи
(Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш)
Чи можна співати про ці речі?
Тому що це стало моїм усім
(Моє все, моє все)
Я ніколи цього не знав (О)
Але я сумував за тобою
Так, я скучив за тобою
Ой-ой (я відчуваю тебе там, я відчуваю тебе там)
Я не буду робити вигляд, що не відчуваю вас там
Бо останнім часом я відчуваю тебе всюди
(Я відчуваю тебе там, мені не страшно)
Там, на моїй шкірі (я відчуваю тебе там, я відчуваю тебе там)
Ніби я вдихаю тебе
(Я відчуваю тебе там, мені не страшно)
Не буду робити вигляд, що я не відчуваю тебе там, відчуваю тебе там
(Я відчуваю тебе там, я відчуваю тебе там)
Не буду робити вигляд, що я не відчуваю вас там
(Я відчуваю тебе там, мені не страшно)
Зруши мене, як припливну хвилю
Кажи те, що хочеш сказати
Я змінююсь кожен день
Я хочу, щоб ви були тут
Я ніколи вам цього не казав
Я ніколи вам цього не казав
Для цього ти мені потрібен
Ви б підняли мене на свої ангельські крила?
Поки я плачу за свої гріхи
Чи можна співати про ці речі?
(Я відчуваю тебе там, мені не страшно)
Тому що я змінююсь щодня
(Я відчуваю тебе там, я відчуваю тебе там)
І я хочу, щоб ви були поруч із цим
Я ніколи цього не знав але сумував за тобою
(Я відчуваю тебе там, мені не страшно)
(Я відчуваю тебе там, я відчуваю тебе там)
І я хочу, щоб ви були поруч із цим
Я хочу, щоб ви були поруч із цим
(Я відчуваю тебе там, мені не страшно)