Переклад тексту пісні I Don't Love My Baby - Cub Sport

I Don't Love My Baby (оригінал)

My baby doesn’t seem to care
She won’t get it 'cause she’s unaware
She doesn’t like me as much as she likes you
My baby wants to make you laugh
You won’t get it 'cause she’s so far
Above the place where you met me and I met you
Gotta tell her that she’s smart and funny
Gotta know her, that she’s good with money
Guess she fits the mould but she doesn’t fit me, doesn’t fit me
My baby doesn’t seem to care
She won’t get it 'cause she’s unaware
She doesn’t like me as much as she likes you
And she likes you, she likes you
I don’t love my baby
I don’t need her or wanna see her, not today
I don’t love my baby
I don’t wanna need her or wanna see her, not today
I tell my baby what she wants to hear
But we’re just talking through the months and years
Likes the lies I tell her but she doesn’t like me, doesn’t like me
My baby doesn’t seem to care
She won’t get it 'cause she’s unaware
She doesn’t like me as much as she likes you
And she likes you, she loves you
I don’t love my baby
I don’t need her or wanna see her, not today
I don’t love my baby
I don’t wanna need her or wanna see her, not today
I don’t love my baby
I don’t need her or wanna see her, not today

I Don't Love My Baby (переклад)

Моя дитина, здається, не дбає
Вона цього не зрозуміє, бо не знає
Вона не любить мене настільки так як їй, як ти
Моя дитина хоче розсмішити вас
Ви цього не отримаєте, тому що вона так далека
Над тим місцем, де ти зустрів мене, і я зустрів тебе
Треба сказати їй, що вона розумна і весела
Треба знати її, що вона добре розбирається з грошима
Здається, що вона підходить до форми, але вона мені не підходить, не підходить мені
Моя дитина, здається, не дбає
Вона цього не зрозуміє, бо не знає
Вона не любить мене настільки так як їй, як ти
І ти їй подобаєшся, ти їй подобаєшся
Я не люблю свою дитину
Мені вона не потрібна і не хочу бачити її, не сьогодні
Я не люблю свою дитину
Я не хочу бути в ній або бачити її, але не сьогодні
Я кажу своїй дитинці те, що вона хоче почути
Але ми говоримо лише про місяці й роки
Подобається брехня, яку я їй говорю, але я їй не подобаюся, не подобаюся
Моя дитина, здається, не дбає
Вона цього не зрозуміє, бо не знає
Вона не любить мене настільки так як їй, як ти
І ти їй подобаєшся, вона тебе любить
Я не люблю свою дитину
Мені вона не потрібна і не хочу бачити її, не сьогодні
Я не люблю свою дитину
Я не хочу бути в ній або бачити її, але не сьогодні
Я не люблю свою дитину
Мені вона не потрібна і не хочу бачити її, не сьогодні