Переклад тексту пісні 18 - Cub Sport

18 (оригінал)

Like this is all I dreamed of, a life for you and me
'Cause you are everything to me
You’ve always been everything to me
All I wanted was to be free
Wanted that for you more than I wanted it for me
So I drive back to my parents' house
They tell me they miss me say I haven’t been around
They don’t really see me anymore
That’s 'cause I’ve been out here, tryna live for something more
And if this right here is all we ever had
I’d die happy even if the music’s sad
'Cause you’re the best I ever had
I’m so high
I’m so
This right here is the best I ever had
You’re the best I ever had
I’m so high
I’m so
This right here is the best I ever had
You’re the best I ever had
Baby
Can you just take me?
Can you just set me free?
Free
Free
Baby
Can you just take me?
Can you just set me free?
Free
Free
Ahhh, ahhhh
Ahhh, ahhhh
Free
Scorpio sun, I got this Cancer moon
I’m praying all this water doesn’t drown you
I’m just tryna learn from the past
Maybe it’s the moon but I don’t heal that fast
Sorry, didn’t wanna make this said
Guess I wrote this all to try and heal from that
To let me feel all that
Baby
Can you just take me?
Can you just set me free?
Free
Free
Ohhh
Ohhh
Baby
Can you just take me?
Can you just set me free?
Free
Free
Ahh, ahhh
Free
(Feel like I’m 18)
(You were everything to me)
(You were everything to me)

18 (переклад)

Ніби це все, про що я мріяв, життя для нас із вами
Бо ти для мене все
Ти завжди був для мене всім
Все, чого я бажав — бути вільним
Я хотів цього для вас більше, ніж я бажав цього для себе
Тож я їду назад до дому батьків
Вони кажуть мені, що сумують за мною, кажуть, що я не був поруч
Вони мене більше не бачать
Це тому, що я був тут, намагаюся жити заради чогось більшого
І якщо це це все, що ми коли були
Я б помер щасливим, навіть якщо музика буде сумною
Тому що ти найкращий у мене
Я такий піднятий
Я так
Це найкраще, що я коли-небудь мав
Ти найкращий, що у мене був
Я такий піднятий
Я так
Це найкраще, що я коли-небудь мав
Ти найкращий, що у мене був
Дитина
Ви можете просто взяти мене?
Ви можете просто звільнити мене?
Безкоштовно
Безкоштовно
Дитина
Ви можете просто взяти мене?
Ви можете просто звільнити мене?
Безкоштовно
Безкоштовно
Ааааааааа
Ааааааааа
Безкоштовно
Сонце Скорпіон, у мене є цей місяць Рак
Я молюся, щоб вся ця вода вас не втопила
Я просто намагаюся вчитися з минулого
Можливо, це місяць, але я не вилікую так швидко
Вибачте, я не хотів це говорити
Здається, я все це написав, щоб спробувати вилікуватися від цього
Щоб я відчула все це
Дитина
Ви можете просто взяти мене?
Ви можете просто звільнити мене?
Безкоштовно
Безкоштовно
Оооо
Оооо
Дитина
Ви можете просто взяти мене?
Ви можете просто звільнити мене?
Безкоштовно
Безкоштовно
Ааааааа
Безкоштовно
(Відчуваю, що мені 18)
(Ти був для мене всім)
(Ти був для мене всім)