Переклад тексту пісні Boyfriend-Part II- (What Makes Me Fall in Love) - Crystal Kay

Boyfriend-Part II- (What Makes Me Fall in Love) (оригінал)

I chew my gum & jingle the keys with my finger
my chest aches & unintentionally I shed some tears
Out of character, you fell silent;
the back of your dirty T-shirt
His frame is a little scary, but the truth is, he’s a gentle person
When I remove the cross that we both wear, carry them for luck
We kissed so much that it seemed endless
I thought that there would be no end
It’s because you’re my first boyfriend
Bitter latte, old blue jeans
I could come to love a lot of things, «thank you»
The summer holidays when we went out in secret
we wanted time to stop
A birthday night, just the 2 of us
I won’t forget anything
We kissed, made peace, & decorated the desk
A Lovegetti couple;
we frolicked like puppies, didn’t we?
But our souls are far apart, only the memories remain
Being that you’re my 1st boyfriend won’t change
The morning when I woke up early, the rainy nights
saying «I want to see you» made you troubled
I was a child, wasn’t I?
I wonder if there was something I could’ve given you
We met in that town, I fell in love with you
When I remove the cross that we both wear, carry them for luck
We kissed till we laughed
I thought that it wouldn’t end
You’ll always be my first Boyfriend
You’ll always be my precious Boyfriend

Boyfriend-Part II- (What Makes Me Fall in Love) (переклад)

Я жую гумку й клацаю пальцем по клавішах
у мене болить груди, і я ненавмисно пролила сльози
Нехарактерно ти замовк;
задню частину вашої брудної футболки
Його структура трошки страшна, але правда в тому, що він ніжна людина
Коли я зніму хрест, який ми обоє носимо, несіть його на щастя
Ми цілувались так сильно, що це здавалося нескінченним
Я думав, що не буде кінця
Це тому, що ти мій перший хлопець
Гірке латте, старі сині джинси
Я могла б полюбити багато речей, «дякую»
Літні канікули, коли ми виходили таємно
ми бажали, щоб час зупинився
Вечір дня народження, лише вдвох
Я нічого не забуду
Ми цілувалися, помирилися й прикрасили стіл
пара Лаветті;
ми бавилися, як цуценята, чи не так?
Але наші душі далеко, залишилися лише спогади
Оскільки ти мій перший хлопець, це не зміниться
Ранок, коли я прокинувся рано, дощові ночі
кажучи «Я хочу побачити вас» викликало у вас занепокоєння
Я був дитиною, чи не так?
Цікаво, чи я міг би щось тобі дати
Ми зустрілися в тому місті, я закохався в тебе
Коли я зніму хрест, який ми обоє носимо, несіть його на щастя
Ми цілувалися, доки не сміялися
Я думав, що це не закінчиться
Ти завжди будеш моїм першим хлопцем
Ти завжди будеш моїм дорогоцінним хлопцем