Переклад тексту пісні What We Do - Crystal Kay

What We Do (оригінал)

Yeah it’s true I’ve got a man
But he doesn’t hold my hand
Appreciate the things I do
He must be crazy fool
Preoccupied with"what's her name"
I’ll go do my thing
But I keep it on the low, no one needs to know
What’s old to him is new to my baby
Two can play that game, I ain’t sitting around waiting
Just relax your mind I’ll deal with it later
Cause tonight’s all about something new
What we do — do
It ain’t nobody’s business
It’s true — true it is just a little secret
And oooh
It stays between me and you — what we do, what we do
It ain’t nobody’s business it’s true
He be all up in my face
Bugging when I need space
«Who you with and where you’ve been?»
Man, just get over it
He can’t hold it down like you never tried — not good
Double hearted thugs can’t win
Well, that’s too bad for him
Don’t be shy tonight, Cause he be out clubbing
We have got all night, so let’s do a little something, something
Just relax yourself, I’ll deal with him later
Cause tonight’s all about me and you
What we do — do
It ain’t nobody’s business
It’s true — true it is just a little secret
And oooh
It stays between me and you — what we do, what we do
Ah!
Get illy with it!
I don’t need no diamond rings
Fancy cars expensive things
I just need a man who takes control what I want he knows
How to treat a woman right, man that’s true got nothing on the side
Uh uh, if I catch his ass creepin' round
Please believe I’ll shut it down
If you know what I’m talking about let me hear you ladies shout —
You know what’s on my mind, ain’t nothing wrong with killing some time
What we do nobody gotta know uh, just keep it on the low —
Yea its about me and you and we don’t care about!
What we do — do
It ain’t nobody’s business
It’s true — true it is just a little secret
And oooh
It stays between me and you — what we do, what we do

What We Do (переклад)

Так, це правда, у мене є чоловік
Але він не тримає мою руку
Цінуйте те, що я роблю
Він, мабуть, божевільний дурень
Заклопотаний питанням "як її звати"
Я піду зроблю свою справу
Але я тримаю на низькому рівні, нікому не потрібно знати
Те, що для нього старе, є новим для моєї дитини
Двоє можуть грати в цю гру, я не сиджу й чекаю
Просто розслабтеся, я розберусь із цим пізніше
Тому що сьогодні ввечері все про щось нове
Що ми робимо — робимо
Це не нікого
Це правда — правда це лише маленький секрет
І ооо
Це залишається між мною і вами — що ми робимо, що робимо
Це не нікого, це правда
Він будь в мого обличчя
Мені потрібен простір
«З ким ти і де ти був?»
Чоловіче, просто подолай це
Він не може стримати так, як ви ніколи не пробували — це погано
Двоякі головорізи не можуть перемогти
Ну, це дуже погано для нього
Не соромтеся сьогодні ввечері, тому що він в клубі
У нас ціла ніч, тож давайте щось зробимо
Просто розслабтеся, я розберуся з ним пізніше
Тому що сьогодні ввечері все про мене і про вас
Що ми робимо — робимо
Це не нікого
Це правда — правда це лише маленький секрет
І ооо
Це залишається між мною і вами — що ми робимо, що робимо
Ах!
Захворіти цим!
Мені не потрібні каблучки з діамантами
Шикарні машини дорогі речі
Мені просто потрібен чоловік, який контролює те, що я хочу, щоб він знав
Як правильно ставитися до жінки, у чоловіка немає нічого на боці
Ох, якщо я зловлю його дупу, яка крутиться
Будь ласка, повірте, я закрию його
Якщо ви знаєте, про що я говорю, дозвольте мені почути, як ви кричите —
Ви знаєте, що у мене на думці, немає нічого поганого в тому, щоб вбити трохи часу
Що ми робимо нікому не потрібно знати, просто тримайте на низькому рівні —
Так, це про мене і про вас і нам не байдуже!
Що ми робимо — робимо
Це не нікого
Це правда — правда це лише маленький секрет
І ооо
Це залишається між мною і вами — що ми робимо, що робимо