Переклад тексту пісні Shooting Star - Crystal Kay

Shooting Star (оригінал)

Hey 神様どうかしてるんじゃない？
Oh oh oh boy
Hey どうにかなりそう
今夜はイケイケ go go
恋は突然に
当分する気なかったのに
本当に本当にいいの？
ねえどうしよう？
ハッハッハラハラドキドキで
バッバッバラバラトキメキで
I’ve never had this feeling before
Bang！
Bang！
どうしたって伝えたい
言葉に出来ないケミストリーはミステリー
I’ve never had this feeling before
Bang！
Bang！
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない 止まらない
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It’s like fire burning in my heart…
Fire burning in my heart！
！
！
Hey あからさま真っ逆さま
F, f, fallin
Hey watch out！
スレスレぐり抜け
危ないギリギリ
どこから来たかは
全然関係ないよね
どこまで合うのか
それが問題じゃんね
バッバッバズーカ撃ち放ち
ハッハッハートを鷲掴み
I’ve never had this feeling before
Bang！
Bang！
どうしたって伝えたい
言葉に出来ないケミストリーはミステリー
I’ve never had this feeling before
Bang！
Bang！
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない 止まらない
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It’s like fire burning in my heart…
Fire burning in my heart！
！
！
I feel like I feel like I never have you seem to
Be my better half we fly high and we never crash
I feel like I’m riding on the star
Shining so bright you can see me from a far and
I’ve never had this feeling before
Bang！
Bang！
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
Baby we are moving far
こんな感じは初めて
キミもあたしも同じ
やめられない 止まらない
It’s like riding on a shooting star
どこまでもyea
いつまでもyea
飛べそう
It’s like fire burning in my heart…
Fire burning in my heart！
！
！

Shooting Star (переклад)

Гей, Боже, чи не робить щось не так?
Ой, хлопче
Гей, як гарно
Ікейке, іди сьогодні ввечері
Кохання раптово
Поки що мені не хотілося це робити
Це справді добре?
Що я повинен зробити?
Ха-ха-ха-хара-хара стукає
Бубба Бала Бала Токімекі
Я ніколи раніше не відчував такого відчуття
Bang!
Bang!
Я хочу вам сказати, що
Невимовна хімія - це загадка
Я ніколи раніше не відчував такого відчуття
Bang!
Bang!
Це як кататися на падаючій зірці
Скрізь так
Назавжди так
я можу літати
Дитинко, ми далеко рухаємося
Це вперше
Ти і я однакові
Я не можу зупинитися, я не можу зупинитися
Це як кататися на падаючій зірці
Скрізь так
Назавжди так
я можу літати
У моєму серці ніби вогонь горить...
У моєму серці палає вогонь!
!!
!!
Гей прямо догори ногами
F, F, падіння
Обережно!
Через нитку
Небезпечно в останню хвилину
Звідки ти прийшов
Це взагалі не має значення
Наскільки це підходить
Ось у чому проблема
Бубба Базука стріляє
Візьми серце ха-ха
Я ніколи раніше не відчував такого відчуття
Bang!
Bang!
Я хочу вам сказати, що
Невимовна хімія - це загадка
Я ніколи раніше не відчував такого відчуття
Bang!
Bang!
Це як кататися на падаючій зірці
Скрізь так
Назавжди так
я можу літати
Дитинко, ми далеко рухаємося
Це вперше
Ти і я однакові
Я не можу зупинитися, я не можу зупинитися
Це як кататися на падаючій зірці
Скрізь так
Назавжди так
я можу літати
У моєму серці ніби вогонь горить...
У моєму серці палає вогонь!
!!
!!
Я відчуваю, що я відчуваю, що я ніколи не мав тебе
Будь моєю кращою половиною, ми літаємо високо і ніколи не розбиваємося
Я відчуваю, що їду на зірці
Я сяю так яскраво, що ви бачите мене здалеку і
Я ніколи раніше не відчував такого відчуття
Bang!
Bang!
Це як кататися на падаючій зірці
Скрізь так
Назавжди так
я можу літати
Дитинко, ми далеко рухаємося
Це вперше
Ти і я однакові
Я не можу зупинитися, я не можу зупинитися
Це як кататися на падаючій зірці
Скрізь так
Назавжди так
я можу літати
У моєму серці ніби вогонь горить...
У моєму серці палає вогонь!
!!
!!