Переклад тексту пісні You Were There For Me - Crystal Gayle

You Were There For Me (оригінал)

Every time I ever saw my dreams fall apart
I picked up all the pieces on my own
But when I felt you by my side
Something told my heart
For the first time in my life
I wasn’t all alone
You were there for me
You did more than care for me
When I needed you,
You had love to spare for me
Baby you were there for me
When there wasn’t a prayer
For me
And it was then I knew I
Loved you
You were there for me
I never put my faith in
Anybody before
But I felt your spirit reaching out to mine
I tasted magic in your kiss
But I wanted even more
And that’s what you gave tome
When I hit the bottom line
You were there for me,
You did more than care for me
When I needed you,
You had love to spare for me
Baby you were there for me
When there wasn’t a prayer for me
And it was then I knew I loved you
You were there for me
I had all this love inside me
It took you to bring it out
It’s when I found your strength to guide me
I learned what love was all about
You were there for me
You did more than care for me
When I needed you,
You had love to spare for me
Baby you were there for me
When there wasn’t a prayer
For me and at all out through I promise
I’ll be there for you
You were there for me
You did more than care for me
When I needed you,
You had love to spare for me
Baby you were there for me…

You Were There For Me (переклад)

Щоразу, коли я бачив, як мої мрії розпадаються
Я збирав всі частини самостійно
Але коли я відчув тебе поруч
Щось підказало моєму серцю
Вперше в житті
Я був не самотній
Ти був там для мене
Ти зробив більше, ніж піклувався про мене
Коли ти мені потрібен,
У тебе була любов для мене
Дитина, ти був поруч зі мною
Коли не було молитви
Для мене
І саме тоді я знав, що я
любив тебе
Ти був там для мене
Я ніколи не вірю
Будь-хто раніше
Але я відчула, як твій дух тягнеться до мого
Я відчула магію у твоєму поцілунку
Але я хотів ще більше
І це те, що ви дали тому
Коли я досягнув результату
Ти був там для мене,
Ти зробив більше, ніж піклувався про мене
Коли ти мені потрібен,
У тебе була любов для мене
Дитина, ти був поруч зі мною
Коли за мене не було молитви
І саме тоді я знав, що люблю тебе
Ти був там для мене
У мене була вся ця любов всередині
Вам довелося виявити це
Саме тоді я знайшов у вас сили спрямувати мене
Я дізналася, що таке любов
Ти був там для мене
Ти зробив більше, ніж піклувався про мене
Коли ти мені потрібен,
У тебе була любов для мене
Дитина, ти був поруч зі мною
Коли не було молитви
Для мене і взагалі взагалі, я обіцяю
Я буду з тобою
Ти був там для мене
Ти зробив більше, ніж піклувався про мене
Коли ти мені потрібен,
У тебе була любов для мене
Дитина, ти був поруч зі мною…