| You no longer notice if I’m wearin' perfume
| Ви більше не помітите, чи я ношу парфуми
|
| I seldom hear a lovin' word from you
| Я рідко чую від вас любовне слово
|
| Your attention’s wrapped up in the mornin' paper
| Ваша увага загорнута в ранішній газеті
|
| And I feel a restless yearnin' for somethin' new
| І я відчуваю неспокійну тугу за чимось новим
|
| We used to whisper love across the nighttime
| Ми звикли шепіти про кохання всю ніч
|
| Now we never whisper nor recall
| Тепер ми ніколи не шептаємо й не пригадуємо
|
| Our love is left upon the shelf of winter
| Наша любов залишена на полиці зими
|
| Where the sunlight never touches it at all
| Там, де сонячне світло ніколи не торкається його взагалі
|
| It’s a habit for us to be together
| У нас — звичка бути разом
|
| We sit and watch the deadly shadows grow
| Ми сидимо й дивимося, як смертельні тіні ростуть
|
| Every day last year I left for California
| Щодня минулого року я виїжджав до Каліфорнії
|
| This is my year for Mexico
| Це мій рік для Мексики
|
| Your back is turned to me while you are reading
| Поки ти читаєш, твоя спина повернута до мене
|
| I close my eyes while I pretend to doze
| Я закриваю очі, роблю вигляд, що дрімаю
|
| From the road I hear the sound of passing traffic
| З дороги я чую звук попутного транспорту
|
| Some of them are bound for Mexico
| Деякі з них прямують до Мексики
|
| It’s a habit for us to be together
| У нас — звичка бути разом
|
| We sit and watch the deadly shadows grow
| Ми сидимо й дивимося, як смертельні тіні ростуть
|
| Every day last year I left for California
| Щодня минулого року я виїжджав до Каліфорнії
|
| This is my year for Mexico | Це мій рік для Мексики |