Переклад тексту пісні This Is My Year For Mexico - Crystal Gayle

This Is My Year For Mexico (оригінал)

You no longer notice if I’m wearin' perfume
I seldom hear a lovin' word from you
Your attention’s wrapped up in the mornin' paper
And I feel a restless yearnin' for somethin' new
We used to whisper love across the nighttime
Now we never whisper nor recall
Our love is left upon the shelf of winter
Where the sunlight never touches it at all
It’s a habit for us to be together
We sit and watch the deadly shadows grow
Every day last year I left for California
This is my year for Mexico
Your back is turned to me while you are reading
I close my eyes while I pretend to doze
From the road I hear the sound of passing traffic
Some of them are bound for Mexico
It’s a habit for us to be together
We sit and watch the deadly shadows grow
Every day last year I left for California
This is my year for Mexico

(переклад)

Ви більше не помітите, чи я ношу парфуми
Я рідко чую від вас любовне слово
Ваша увага загорнута в ранішній газеті
І я відчуваю неспокійну тугу за чимось новим
Ми звикли шепіти про кохання всю ніч
Тепер ми ніколи не шептаємо й не пригадуємо
Наша любов залишена на полиці зими
Там, де сонячне світло ніколи не торкається його взагалі
У нас — звичка бути разом
Ми сидимо й дивимося, як смертельні тіні ростуть
Щодня минулого року я виїжджав до Каліфорнії
Це мій рік для Мексики
Поки ти читаєш, твоя спина повернута до мене
Я закриваю очі, роблю вигляд, що дрімаю
З дороги я чую звук попутного транспорту
Деякі з них прямують до Мексики
У нас — звичка бути разом
Ми сидимо й дивимося, як смертельні тіні ростуть
Щодня минулого року я виїжджав до Каліфорнії
Це мій рік для Мексики