Переклад тексту пісні You Never Miss A Real Good Thing ('Till He Says Goodbye) - Crystal Gayle

You Never Miss A Real Good Thing ('Till He Says Goodbye) (оригінал)

Sittin on my bed a thinkin
Thinking that my heart is sinkin
Everyday the world goes by With you gone
All I do is dream about you
Living aint a life with out you
Honey can you find it in you
To come back home
Never miss a real good thing
I know what it means
Never see the light of day
til it goes away
Never want a drink of water
Til the well runs dry
Never miss a real good thing
Til he says good-bye
I guess you must of had your reasons
Maybe you were right in leavin
I know you never found yourself
In what we had
And honey you’ve a right to blame me Maybe even time would change me Can’t you see the good thats in me And over look the bad
Never miss a real good thing
I know what it means
Never see the light of day
til it goes away
Never want a drink of water
Til the well runs dry
Never miss a real good thing
Til he says good-bye
Never miss a real good thing
I know what it means
Never see the light of day
til it goes away
Never want a drink of water
Til the well runs dry
Never miss a real good thing
Til he says good-bye

(переклад)

Сидіти на моєму ліжку й подумати
Думаю, що моє серце затоне
Щодня світ минає З вас немає
Все, що я роблю — це мрію про тебе
Без тебе жити – це не життя
Любий, ти можеш знайти його в собі
Щоб повернутися додому
Ніколи не пропускайте справжнього хорошого
Я знаю, що це означає
Ніколи не побачите світло
поки не зникне
Ніколи не хочеться пити воду
Поки колодязь висохне
Ніколи не пропускайте справжнього хорошого
Поки він не попрощається
Гадаю, у вас напевно були причини
Можливо, ви мали рацію, покидаючи
Я знаю, що ти ніколи не знайшов себе
У тому, що ми мали
І любий, ти маєш право звинувачувати мене Можливо, навіть час змінить мене Невже ти не бачиш доброго, що в мені І переглянь погане
Ніколи не пропускайте справжнього хорошого
Я знаю, що це означає
Ніколи не побачите світло
поки не зникне
Ніколи не хочеться пити воду
Поки колодязь висохне
Ніколи не пропускайте справжнього хорошого
Поки він не попрощається
Ніколи не пропускайте справжнього хорошого
Я знаю, що це означає
Ніколи не побачите світло
поки не зникне
Ніколи не хочеться пити воду
Поки колодязь висохне
Ніколи не пропускайте справжнього хорошого
Поки він не попрощається